rc해석할 때 the oldest 와 the earliest 같다고 보시나요?
저는 전자는 최고의 (가장 오래된), 후자는 최초의 라고 해석해서 둘을 다르게
해석했는데 정답은 둘이 패러패이징된거더라구요
우리나라는 최고랑 최초를 구별하잖아요? 최초랑 최고는 일치할 수 있어도 최고가 곧 최초는아닌...
최초는 따로 있지만 소실되어서 그다음에 남아있는 유물에 최고의라고 자주 붙이잖아요
그런데 영어에서는 완전 똑같은 의미로 쓰이는건지, 또 앞으로 이렇게 나오면 두개를 패러프래이징 된걸로 봐도 되는건지 궁금해요!