when처럼 명확한 시점을 나타내는 표현과 완료시제가 함께 쓰일 수 없다는 것은 알고 있는데요,
문장으로 설명을 드릴게요....
He thanked me with the same grateful smile that I had seen before when we were freshman.
이 문장에서요...
우선 내용상 when we were freshman 이 주절의 thank의 앞선 상황입니다. 시간상...
이 경우에 when 절이 when we had been freshman 으로 되었을 때,
문법적 오류가 있는지, 완료시제를 쓸 수는 없지만 대과거로서 when절에 과거완료를
쓸 수 있는지 궁금합니다.. 빠른 답변 부탁드릴게요... ㅜㅜ 감사합니다.