교재 그래머 스탈트 p 286 입니다.
While he was walking on the street, Brian met Emma.
라는 문장에서. 종속절과 주절이 앞뒤 바꿔 쓸수 있는걸로 알고 있는데요...
다시 말해서, 콤마 없애면서...
Brian met Emma while he was walking on the street.
그러면 위문장을 줄여쓰게되면...교재에서 얘기한것과 같이..
생략(while, be동사를)생략 하게되면..
Brian met Emma walking on the street. 가 됩니다.
그럼 해석이 어떻게 되면요...
브라이언은 거리를 걷고있는 Emma를 만났다가 되는것 같은데...
뜻이 기존에있는 의미(해커스교재) 즉, 거리를 걷고 있는동안, 이마를 만났다의 의미와 전혀 다릅니다.
어떻게 봐야 되나요?
자세한 설명 부탁드립니다.
감사합니다.