17번에 illuminating the actors on stage brightly가 서사극 공연에 사용되지 않았다는 이유가 궁금합니다.

lecture에서는 교수님이

"There's no better way to make the audience aware of itself than to flood the theater with bright lights. I'm not just talking stage lights either... I mean lights that kept the audience illuminated at all times."

라고 나와있습니다. 즉, flood the theater with bright lights 했는데 not just talking stage lights either(단지 무대조명만 말하는 게 아니에요)이니, 무대 조명 뿐만 아니라 객석도 환하게 밝혔다, 즉 객석과 무대 모두 환하게 밝혔다는 의미 아닌가요?

따라서 무대 위의 배우들을 밝게 비췄다는 진술을 틀렸다고 하기에는 어렵다고 봅니다.