안녕하세요~ ^^
수마님이 문의하신 내용중에요,
일단, 7번째 문단 2번째 줄을 보면.
What~commensalism은 명사절 입니다. '~하는 것' 이라고 해석이 되죠.
'~, so what was once commensalism has progressed into mutualism.'
을 먹기좋게 나눠보면,
so//
그래서
what was once commensalism //
전에(once) 편리공생(commensalism, 불평등 공생)이었던(was) 것(what)
has progressed into mutualism//
은 공생관계(mutualism)로(into) 발전해(progressed)왔다(has)
즉, 종합하면
'그래서, 전에 편리공생이었던 것은 공생관계로 발전해 왔다.'
라고 해석할 수 있는 것이죠.
11번 문제의 경우, 6단락 마지막에 답과 관련된 문장이 나옵니다.
기생생물이 번식을 하기 위해서는 숙주생물이 최대한 오래 살아있는 것이 유리하다는 뜻이네요.
보기 C는
It takes various forms as long as the other is uninjured.
'다른 생명체에(the other) 해가 가지 않는(uninjured)한(as long as) 이는(it) 다양한(various) 형태를(forms) 취한다.(takes)'
즉, 숙주에 해가 가지 않는 한, 기생체는 다양한 형태를 가질 수 있다.
정도로 의역할 수 있겠네요. ^^
혹시 이상한 부분 있으면 답글 부탁드려요~~
열공하세요 ^^//
_________________________________________________________________
안녕하세요.
해커스 토플 리딩 정규 교재 파란거로 공부하고 있는데요.
오늘 300쪽의 Symbiosis를 봤는데 몇개가 모르겠더라구요.
7번 문단에 2번째줄
~, so what was once commensalism has progressed into mutualism.
이 부분 문장이 어떻게 이루어져있는지 모르겠네요 ㅠ 문장 통째로 외우긴 그렇고 뭔가 숙어적 표현이 있을 것 같은데 설명 좀 부탁드립니다 ㅠ
11번 문제에 답이 왜 A인지 알 수가 없군요;; 지문은 parasite가 의도적이지 않게 사람에게 해를 끼친다는 내용인데 말이죠 -_-
보기 C도 의미가 뭔지 모르겠습니다 ㅠ
이런 질문을 마땅히 올릴 곳이 없어서 여기에 올려요.. 답변 부탁드립니다 (__)