p202
첫번째 단락 마지막문장에
Although much of the evidence in the Tompkins-Bird book has since been discredited, numerous articles and studies claiming that
plants are more than insentient organisms have since been published.
비록 많은 증거가 / Tompkins-Bird책에/ 가지고 있을지라도 / 의심받아왔다??, / 많은 기사와 연구는/ 주장하는 / 식물은 감정이 없는 유기체보다 더 많이 있다/ 가진다/ 출판된이래로?
전체적으로 해석이 좀 어려워요 .. 특히 since~ 쪽이ㅠㅠ
although 부사절의 동사가 has고 주절의 동사가 have는 맞는거같은데 각 절 안에 since 를 어떤식으로 해석해야할지 모르겠어요 .
답변 부탁드립니다 :)