게시판에 유창하신 분들이 많으셔서 스피킹 공부를 처음하는 제가 감히 올려도 될까하다가 올려봅니다.
질문에 바로바로 대답을 할 수 없어서 우선은 영작을 해놓고 읽으면서 녹음을 했어요.
영작 실력도 부족한 점이 많기 때문에 답안에 대한 첨삭 부탁드립니다.
또한 스피킹 조언 구합니다 해커스 패킬리님들ㅠㅠ
Part 1
What games are popular in your country? [Why?]
-League of legends, named lol, played with 5 players is most popular in my country. I think the reason, that it is popular, is that it can give players a sense of accomplishment through collaboration with others and chance to turn the game around any time makes it interesting.
5명이서 플레이하는 롤이라고 불리는 리그오브레전드가 가장 인기있다. 내 생각에 인기있는 이유는 협동을 통한 성취감과 언제든 역전이 가능하다는 가능성이 게임을 흥미진진하게 만들기 때문이다.
Do you play any games? [Why?]
- Like one proverb, ‘A loaf of bread is better than the song of many birds’. When I feel worn out, I sometimes play some flash games.
‘금강산도 식후경’이라는 속담처럼, 내가 지쳤을 때 가끔씩 플래시 게임을 한다.
How do people learn to play games in your country?
-In my experience, recommendations for the game to be fun make people try learning it.
경험에 의하면, ‘그 게임 재밌다’ 는 추천이 사람들을 배우게 한다.
Do you think it’s important for people to play games? [Why?]
-Although playing games has sort of advantages, there are many other activities still replacing sort of those. So in my opinion, playing games isn’t vital for people.
게임하는 것은 많은 장점이 있지만 그 장점을 대채하는 많은 활동이 있다. 그래서 내 견해는, 게임하는 것은 사람들에게 중요하지 않다.