처음 해보는건데 수준이 많이 낮죠 ㅜㅜ
7점을 목표로 하고 있는데 너무 높은가요...
고수님 평가와 교정부탁드립니다.
----------------------------------------------------------------------------------------
Writing Task 1
Your rent a house through an agency. The heating system has stopped working. You phoned the agency a week ago but it still has not been repaired.
Write a letter to the agency. Explain the situation and tell them what you want them to do about it.
You should write at least 150 words.
You do not need to write your own address.
Begin your letter as follows: Dear sir/Madam
중개소를 통해 하우스를 하나 렌트해서 살고 있다. 그런데 난방시설이 작동을 멈추었디. 이문제에 대해 일주일 전 중개소에 전화를 걸었지만 지금껏 수리되지 않고 있다.
중개소에 편지를 쓰십시오. 상황을 설명해 주시고 당신이 그들로 하여금 그 문제에 대해 해주길 바라는 것을 말씀하십시오.
Dear Sir/Madam.
1) 나는 우리집의 고장난 난방시설에 대해 컴플레인하려고 편지를 쓴다.
I am writing this letter to complain according to our heating system broken.
2) 나는 몇 달 전 당신의 중개소를 통해 집을 하나 렌트했다
I have rent a house though your agency before a few months.
3) 그런데 나는 지난 주 우리집의 난방시설이 작동을 멈춘 것을 알게 되었다.
But I have recognized that our heating system was not working last week.
4) 내가 그 사실을 알았을 때, 나는 즉시 당신 중개소에 전화를 걸었고 당신 직원들의 한 사람에게 그 사실을 알려주었다.
When I knew the facts, I called your agency right now and these facts reported to one of your staffs.
5) 그 직원은 가능한 빨리 수리를 위한 날짜를 전화로 알려주겠다고 말했었다.
The staff said, we would give notice of the repairable date by a phone as soon as possible.
6) 그러나 우리집 난방장치는 지금까지 수리되지 않고 있다.
But our house still has not been repaired our heating system.
7) 우리가족과 나는 고장난 난방장치로 인하여 많은 어려움을 겪고 있다.
Our family and I have suffered due to this situation.
8) 무엇보다, 우리는 샤워를 할 수가 없다.
Most of all, we cannot shower
9) 날씨도 차고 뜨거운 물도 나오지 않기 때문에 우리 가족은 샤워를 할 수 없는 것이다.
Our family could not shower because the weather was cold and hot water did not service.
10) 게다가, 밤에 기온이 몹시 낮아서 내 아내와 어린 자식들은 감기에 걸렸다.
Moreover my wife and my young children had a cold because the night degree was so low.
11) 난방장치의 고장으로 인해 생기는 많은 문제들을 우리는 매일 매일 직면하고 있다.
we are faced with happening a lot of problems day after day due to broken heating system.
12) 이 상황에서, 나는 당신들이 즉각적으로 이 문제에 대한 조치를 취해주길 바란다.
On top of all, I hope that you solute these problems immediately.
13) 조속한 답변을 기다리겠다.
Please reply to me quickly.
Sincerely.
Jade Kim