The line graph depicts the records that visitors in New Zealand spend spent money in doing business, enjoying vacation and visiting friends or relatives from 1977 to 2017. In general, the costs of three categories increased to around the year 2003 and declined afterwards (여기는 어떤 문맥을 의도하셨는지 모르겠어서 일단 이렇게 수정해드렸는데, 혹시 이게 아니었을 경우 댓글 한번 주시면 되겠습니다.) compared to the year.
Turning to the details, the money about business represented at the highest level (1. was represented 혹은 2. represented the highest~중 하나로 바꿔주시면 됩니다.) from the year 1977 to almost 2003, accounting for between about $260 and just under $340. In the year approximately 2004, the record of business plummeted at just over $180, which is nearly equal to the figure of visiting friends or relatives. After the year, the figure of business and vacation fluctuated. These costs occupied from around $140 to almost $260.
In addition, those who enjoy holiday and visiting friends or relatives showed similar trend of the graph of meeting friends and relatives with the increase in about 2003, 2016 and the decrease in almost 2015. Interestingly, people meeting friends or relatives spent the less money than the two groups. (이 마지막 문장의 경우 People spent less money to meet friends or relatives than they did for business or vacational purposes. 로 수정되어야 의미가 정확합니다. 바로 앞 문장의 경우도 엄밀히 따지자면 이러한 맥락과 관련해서 수정이 필요하지만, 일단은 그냥 두었고요. 이는 문법상의 문제라기보다는 내용 쪽 문제인데, 총평에서 조금 더 말씀드리겠습니다.)
총평: (6/7/7/6) 6.5
저 마지막은 6점대 이하 학생들에게는 사실 중요치 않지만, 7점대 이상 학생들에게는 상당히 중요합니다. 이 표는 평균적으로 한 명의 개인이 다양한 항목에 얼마나 썼는지를 보여주는 것이지, 여러 명의 개인이 하나의 항목에 얼마나 썼는지와는 전혀 관계가 없죠.
전자는 A가 1번 2번 3번 항목에 얼마나 썼는지를, 후자는 A는 1번 항목에, B는 2번 항목에, C는 3번 항목에 얼마를 썼는지의 의미가 됩니다.
맹님 말고 이 글을 보시는 다른 분들도, 통계적 센스가 있다면 위의 내용만 보고 '아 그게 이런 의미구나~' 라고 파악하실 수 있을 겁니다. 그러나 만약에 뭔소린지 전혀 모르겠다고 해서 너무 좌절하지는 마세요~99%의 학생들은 이거보다 문법+어휘 다지는 게 훨씬 급선무입니다.
수고하셨습니다 :)