안녕하세요!
Task 1 첨삭 부탁드려요
목표는 7점이고 12월 중으로 시험을 보려고 합니다.
시간은 16분 걸렸고, 176자 입니다.
감사합니다.
Dear, SJ.
Hi, it was nice to meet you last week. I believe that we spent a great time together. I was looking forward to meeting you because we had not seen each other for 3 years. I realized you immedieately when I saw you at in the Airport as you did not change (씽씽님 실력이면 이정도는 맞춰주셔야 합니다.) changed a lot.
I planned a lot of things to do with you in this city. Visiting the Waterfront Park together was a highlight of my your visit. This place is a landmark of this city and my favourite place to visit. I am going to send to your email pictures we took together here. (지금 내용을 잘못 잡아주셨는데, 이에 대해서는 총평에서 말씀드리겠습니다.)
However To thank you for the wonderful time I had (혹은 취향껏 다른 표현), I want to invite you visit this place next summer with our anouther best friend (제가 이전에도 말씀드렸듯이, 편지글을 쓸 때에는 채점관에게 어떻게 보일지를 고민하는 게 아니라 수신자, 즉 SJ에게 어떻게 보일지를 고민하셔야 합니다. SJ는 JW가 자기 친구인 걸 당연히 알 겁니다. 고로 이 사족은 붙일 이유도, 필요도 없어요.), JW.I assume that she would love to visit this place and I had not seen her 3 years likewise. I will bring you guys to awesome places such as Stanley Park and Queen Elizabeth Park. I cannot wait till we meet again all together.
I hope to see you guys soon.
Sincerely,
Ian Jeong.
총평: (6/6/7/6) 6.5
이번 글은 평소보다 조금 아쉬웠네요. 이 논제는 Ian이 SJ를 만나러 간 상황을 전제합니다. 그러나 현재 두 번째 문단에서는 그 반대로, 즉 SJ가 놀러온 상황을 가정했기 때문에 적절하지 않습니다. 이에 유의해서 수정해주세요!
또한, sincerely의 경우 친구들한테는 그리 잘 쓰지 않습니다. 특히 베프들한테는 더욱 그렇고요. 그냥 With love~등으로 써주세요!
수고하셨습니다 :)