● 연락처
미술전문번역 스튜디오사이
연락처 010-9546-0083
이메일 contact@studiobetween.com
공식홈페이지 www.studiobetween.com
아카이브 blog.naver.com/jj_world
● 2010년 설립이래 예술분야 텍스트 한영/영한 전문 번역 서비스 제공
-예술관련 이벤트
전시서문, 평론, 인터뷰, 카탈로그(전시, 디자인, 건축…) 연극대본, 음악가사, 영상자막 등.
-예술관련 전공자
논문, 작가노트, 포트폴리오 설명서, 학업계획서, 자기소개서, 이력서, 추천서, 유학관련문서, 레지던시 지원서, 장학금 지원서 등.
● 번역은 번역자에따라 결과물의 차이가 큰 매체인만큼,
미술인들을 위한 전문 번역 서비스로 완성본의 퀄리티를 확실하게 보장해 드리겠습니다.
번역자프로필, 대표번역의뢰인, 이용안내, 번역샘플, 번역비 등 보다 자세한 사항은 공식 홈페이지에서 확인 하시거나 전화/이메일 문의 부탁드립니다.
● 순수미술 전공, 작가로 활동, 통번역 전공자 번역가 / 전문 원어민 감수
순수미술 전공, 작가로 활동, 통번역 전공자 번역자의 책임과 현재까지 수 많은 박물관, 미술관, 갤러리, 평론가, 작가, 전공자, 유학생과 함께 작업 하였던 경험으로 정확한 문법 뿐 아니라 정확한 내용을 전달하는 번역 서비스를 제공 합니다.
또한 분야에서 활발하게 활동하고 있는 전문 원어민 감수를 통해 현재 사용되고 있는 미술용어와 문맥의 자연스러운 흐름을 확인하고 있습니다.