Some people think that they can learn better by themselves than with a teacher. Others think that it is always better to have a teacher. Which do you prefer?
*진하게 표시한 부분은 제가 파악한 문단의 주요 내용이니 참고하세요^^
Nowadays, there seems to be lots of people who quit cram schools and begin to learn by themselves, and I myself is obviously one of them, who struggle with a question in front of me alone. with anyone helping me on my side. Even though I sometimes feel this method of studying is difficult and requires a lot of endurance, I can state that studying by oneself can be very efficient if one has the willpower and a certain objective to achieve.
To begin with, one can figure out which is the optimal way of studying for him, and therefore will be able to make his study studying more efficient. efficient는 주로 시간적인 측면이나 경제적인 측면에서의 효율성을 이야기하는데, 현재 문단에서는 trial and error를 통해 자신에게 가장 잘 맞는 '적합한' 방법을 찾는 것이지 빠른 시간 안에 최소의 노력을 통해 공부하게 되는 부분은 아니기 때문에 effective라는 표현이 더 적절할 것 같아요. Different from the time when a teacher was always next to him or her to help him out and guide him, one would mimic other people's studying patterns to find the best one that fits with him. Through this experience of trials and errors, he would find 'that' 'the' method that he is fond of, and he could follow his own way instead of the guidance of teachers. 여러 시행착오를 거쳐서 자신에게 가장 잘 맞는 학습방법을 선택한다는 설명이 단계적으로 잘 제시되어 있습니다. 다만 '혼자서 공부하는 것의 장점'이 아니라 '시행착오를 겪어가며 시도하는 것의 장점'이 되지 않도록 내용 흐름을 잘 잡아주는 것이 중요할 것 같습니다. To illustrate an example, the first time I had started to study on my own, I hardly had any plans and that was the biggest barrier since I could not see clearly what I was going to do from that day. Applying my friends' patterns, I once wrote down English words repeatedly on a notebook, tried to find where the word derived from, and eventually, attached post-its which I distinguished the difficulties of words by color all over my room. which This series of attempts helped me find out the most effective way when memorizing those vocabularies. I believe that no other teachers could have taught me this method, which is just optimal for me. 앞서 설명했듯이 내가 강조해야 하는 부분은 '혼자 공부하는 것'의 장점입니다. 다양한 방법을 시도해볼 수 있었던 것이 혼자 공부했기 때문이고, 내가 나 스스로를 가장 잘 알기 때문에 나에게 적합한 방법을 찾는 데 선생님의 도움보다 나 스스로의 판단이 더 도움이 됐다, 하는 점 등을 appeal하는 것도 좋을 것 같습니다.
In addition, by making the person find a breakthrough on his own, studying by oneself can also enhance one's qualities of willpower and independence. Teachers would measure a students' proficiency and choose books for them or make study plans for them, which can make the students dependent and be used to doing activities designed by someone else, without participating in planning. It can be a huge problem when one faces a situation that one has to do on his own from the beginning to a finish line. Studying on one's own can therefore make learners 'learn qualities even has more important meanings than merely studying alone', hence make their learning 'better', or more prolific. 선생님의 수업계획을 단순히 따라가기보다 스스로 공부하는 것이 혼자 공부하는 것의 중요성을 깨닫게 한다는 설명 자체는 자연스러운 흐름을 보여주고 있지만, 결과적으로 '왜' 독립심을 길러주고 의지를 길러주는지에 대한 설명은 부족하다는 느낌이 듭니다. 선생님이 학생들을 어떤 식으로 도와주는가에 대한 설명이 불필요하게 길어져서 정작 중요한 내용의 설명은 부족해진 것 같아요. 선생님이 학생들을 가르칠 때 이러이러하다, 하는 문장을 좀 더 줄여주시고 구체적으로 스스로 공부하면서 어떻게 자립심과 의지를 기르게 되는지에 대한 설명을 더 보완해주세요. My experience can ostensibly support this idea too, since from the time I began to buy a book to study with, made weekly and monthly plans, found Internet homepages that were very thankful for adjusting my errors and mistakes in my essays updated, I was forced to understood that myself I was the only one to lean on when conducting all these things that has to do with my study and had to believe myself after all. 문장이 불필요하게 깁니다. 전체 사례의 내용이 모두 한 문장 안에 들어있기 때문에 호흡이 너무 길어져서 전달력이 떨어지지요. 내용 단위로 문장을 끊어서 정리해주세요. 특히 밑줄 친 부분에 나열한 스스로 한 일들은 불필요한 detail이므로 좀 더 간결하게 줄여주시고, 혼자서 해내면서 어떻게 의지를 다지고 자립심을 기르게 되었는지에 대한 내용을 보완해주세요.
To sum up, since one is the person who knows oneself well than any others, studying by oneself can be an efficient way to find with a method which fits with oneself well, and can also teach the importance of will, trusting oneself, and may many other qualities. For these reasons, I believe it can be worth worthy to try studying by oneself if there's someone considering this method.
주요 채점기준 (항목별 5-4-3-2-1점수로 30점 만점 자가채점)
논제 파악 effectiveness in addressing the task
적절한 설명 appropriate explanation
적절한 예증, 구체적 설명 appropriate exemplification, details
일관성, 단계적 구성, 주제와의 연관성 unity, progression, coherence
다양한 단어 구사 syntactic variety
적절한 단어 선택, 관용적 표현 word choice, idiomaticity
Writing 0–30 score scale
Fair (17–22)
전반적으로 논제에 대한 이해도가 높고 나의 입장을 뒷받침하기 위한 main idea들이 좋습니다. 이를 논증으로 풀어내는 과정에서 연결고리가 빠지지 않도록 <왜, 어떻게 그런지>에 대한 설명이 충분히 되어 있는지에 유의하면서 내용을 구성해주세요.
불필요한 부분에서 detail을 나열해서 문장의 호흡이 다소 길어지는 부분들이 있습니다. 우선 문장이 길면 전달력이 떨어지고 문법오류가 생길 가능성이 높기 때문에 가급적 내용 단위에서 끊어주는 것이 좋고, 구체화하지 않아도 될 부분들을 구체화하게 되면(ex.선생님들이 어떤 부분들을 도와주는지에 대해 세세하게 설명하는 것은 혼자서 공부하는 것의 장점을 주제로 풀어내는 글에서 불필요하지요) 논점을 이탈하게 될 위험이 큽니다. 사족들을 제거해서 글을 좀 더 간결하게 다듬고 연결고리를 강화하는 방식으로 improve해주시면 충분히 더 좋은 점수 받으실 수 있을 거예요^^ 채점항목과 코멘트 함께 검토해주시기 바랍니다. 수고 많으셨습니다^^ 화이팅!