▶ Your Answer : 영어 해석 동반합니다.
Some people might say that appearance is one of the most important factor which help judge people because external appearance has a lot of impact on the first impression. However, I am convinced that people should not make a judge by appearance. This is because inner beauty is more important than external beauty. Another reason is that we do not know other people all when we meet them once.
몇몇 사람들은 외관상 보이는 외모가 첫인상에 지대한 영향을 끼치므로 사람을 판단하는데 가장 중요한 요소 중 하나라고 말한다. 하지만 나는 사람들이 외모로 다른 사람을 판단하면 안된다고 확신한다. 왜냐하면 외모보다는 내면의 아름다움이 더 중요하기 때문이다. 다른 이유로는 사람을 한번보고 그 사람에 대해 알 수 없기 때문이다.
First of all, we should focus on inner beauty rather than extertal appearance because there are more important factors rather than external factor. People like those who are kind, knowledgeable, and well-mannered. Such people who have inner beauty read a lot of books, work hard, or do volunteer works when other peole focus on their own appearance. This inner beauty like kindness, manner, etc. does not reperesent in appearance. Therefore, we should try not to judge other people by only outer side.
첫번째로 우리는 외관상의 요소보다는 더 중요한 요소들이 있기때문에 외모보다는 내면의 아름다움에 포커스를 맞추어야 한다. 사람들은 친절하고 지식이 많으며 매너가 좋은 사람들을 좋아한다. 다른 사람들이 외모에 초점을 맞출때 그런 내면의 아름다움을 갖춘 사람들은 책을 많이 읽거나 일이나 봉사활동을 한다. 친절함이나 매너 등등 같은 내면의 아름다움 외모상에 나타나지 않는다. 따라서 우리는 외관만으로 다른 사람을 판단하지 않도록 노력해야한다.
Second, we should meet people in order to know them certainly. If we judge people by appearance, we will make a judgement person based on only first meeting. But, it is not right. For example, my closest friend like handsome man. However, these days, she date with a man who is far from handsome. She did not like him first. But he was very kind and loved her only. Finally, she loved him, too. This example shows that good appearance is not all. We need to have enough time not good appearance in order to know other people properly.
두번째로 우리는 사람을 제대로 알기 위해서는 그 사람들을 만나야한다. 만약 우리가 외모로 사람을 판단한다면 오직 첫만남을 토대로만 사람을 판단할것이다. 이것은 옳지않다. 예를 들어 나의 가장 친한 친구는 잘생긴 남자를 좋아한다. 하지만 요즘 그녀는 잘생기지 않은 남자와 만나고 있다. 사실 그녀는 처음에 그를 좋아하지않았다. 그러나 그는 매우 친절하고 그녀만을 사랑했다. 결국엔 그녀도 그를 사랑하게 되었다. 이 예는 예쁜 외모가 전부는 아니라는것을 보여준다. 사람을 제대로 알기위해서는 좋은 외모가 필요한것이 아니라 충분한 시간이 필요하다.
In conclusion, I strongly agree with the given statement that one should never judge a person by external appearances. If one judge a person by outer side, is ugly man or woman bad people? No, they don’t. This question and answer clearly show that good person are not decided by appearance. Therefore, we should not make a judgement
person by external appearance.
결과적으로 나는 외모로 사람을 판단하면 안된다는 주어진 제시문에 강하게 동의한다. 만약 누군가 겉만보고 사람을 판단한다면 못생긴 남자와 여자들은 나쁜 사람인가? 아니다. 이 질문과 답이 사람은 외모로 판단해선 안된다는 걸 보여준다. 그러므로 우리는 외관상으로 사람을 판단해서는 안된다.