People can benefit more from traveling in their own country than traveling to foreign countries.
*진하게 표시한 부분은 제가 파악한 문단의 주요 내용이니 참고하세요^^
Some people may argue that it is more beneficial for people to travel in their own country than travel traveling to foreign countries, while others may not. The answer to this question can vary greatly depending on individual’s perspectives. However, as far as I am concerned, I definitely believe that people can benefit more from traveling to foreign countries rather than from traveling in their own countries for two major reasons as follows.
First off, people traveling to other countries are able to have a chance to learn and experience other cultures. In this globalized world, the ability to understand other cultures is getting important. 다른 나라를 여행하면 다른 문화를 이해할 수 있게 된다는 설명은 적절합니다. 다만 다른 문화를 이해하는 것이 중요하다는 설명보다 먼저 해외를 여행함으로써 왜, 어떻게 다른 문화를 이해하는 법을 배우게 되는지에 대한 설명이 제시되어야 합니다. 또한 내가 얻는 이점이라 생각하는 부분은 단순히 다른 나라의 문화를 경험하고 배우는 것이 아니라 '다른 문화를 이해하고 받아들이는 포용력이 생긴다'하는 점이므로 명확한 main idea가 되도록 <해외여행을 통해 문화적 수용력을 높여줘서 좋다.>하는 식으로 내용을 다듬어주는 편이 좋습니다. To take my personal story for example, when I worked for a global cosmetic company, most of my coworkers were Indians. One day, when we had a lunch together I was so shocked by their way to eat. To be specific, they did not use any utensil to eat but their own hands. I felt very awkward every time they ate eat it in the way since I thought it was unhygienic. However, after I took a trip to India, a local person explained that it is their traditional way to eat to maintain hygienic, and then finally I was able to understand their own unique culture. As seen in this case, traveling to other countries helps help people learn other cultures that is necessary to live in this globalized world. 적절한 내용의 사례입니다. 문화차이를 배경으로 제시하고 해외여행이 문화를 포용하게끔 해줬다는 점을 잘 보여주는 내용입니다.
Furthermore, going on a trip to other countries helps help people broaden their horizons. While people are traveling in other countries, they often face with the scene that they have never seen in their own country. Even trivial things that people take for granted in their own country could be a treasure in other countries. 경험하지 못한 것들을 경험하는 것이 시야를 넓혀준다는 내용 설명은 적절합니다. 그러나 밑줄 친 문장(당연하게 여기던 것들이 해외에 나가면 소중해진다는 설명)은 견문을 넓히는 것과 아무런 관련이 없습니다. 흐름에 맞도록 내용을 수정해서 '해외여행을 통해 시야를 넓힐 수 있다'라는 점을 더 구체화해주세요. The prime example to illustrate this point is my story in Africa. In order to do volunteer work, I visited South Africa last year. While I was there, I was shocked by the fact that people living there always suffered suffer from lack of water. In my country, I had never seriously considered this kind of problems because I always took water for granted. Through this experience, I realized how much valuable water resource is and always to try to save it as much as possible considering people in Africa who suffered from scarce of water. Unless I had have been there, I would not have been be able to know such kind of a fact and widen my horizon as well. 물의 소중함을 깨닫게 되었다는 점 역시 '시야를 넓힌다'는 것과는 큰 관련이 없습니다. broaden one's horizon이라는 표현은 주로 많은 것을 보고 듣고 경험해서 견문이 넓다거나 open-minded된다는 것을 뜻하는 뉘앙스로 사용됩니다. 아예 main idea를 수정해서 일상의 소중함을 알게 되어서 삶이 더 풍부해진다거나 삶의 만족감을 높일 수 있다거나 하는 식으로 수정하는 편이 더 자연스러울 것 같아요.
For the reasons stated above, I am strongly convinced that traveling foreign countries is more beneficial for people than traveling their own country.
주요 채점기준 (항목별 5-4-3-2-1점수로 30점 만점 자가채점)
논제 파악 effectiveness in addressing the task
적절한 설명 appropriate explanation
적절한 예증, 구체적 설명 appropriate exemplification, details
일관성, 단계적 구성, 주제와의 연관성 unity, progression, coherence
다양한 단어 구사 syntactic variety
적절한 단어 선택, 관용적 표현 word choice, idiomaticity
Writing 0–30 score scale
Limited - Fair (18–22)
내 입장을 뒷받침하기 위한 idea가 명확해지도록 결과적인 이점을 강조한 문장을 주제문(첫 문장)에 소개해주세요. 영어에세이에서는 문두에 주장하고자 하는 핵심 내용을 밝히는 두괄식 문형을 취하기 때문에 첫 문장에서 '어떤 점이 좋은지'를 정확하게 밝혀주는 것이 중요합니다. main idea에 대한 중요성만을 강조하고 바로 사례로 넘어가기보다는 main idea가 <왜, 어떻게 그런지>를 보여주는 설명을 제시해서 평가기준이 제시한 [단계적 구성]을 보여주는 편이 점수에 유리합니다. 적절한 사례를 제시하는 것도 중요하지만, 그 이전에 먼저 내가 제시한 main idea가 설득력있는 내용이라는 점을 보여줄 수 있는 논리적 설명이 제시되어야 합니다.
① idea에 대한 설득력있는 구체적인 설명과 ② 문단의 내용 전체를 cover할 수 있는 idea로 정리하는 부분에 중점을 두고 improve해주시면 충분히 더 좋은 점수 받으실 수 있을 거예요^^ 코멘트와 함께 검토해주시기 바랍니다. 수고 많으셨습니다^^ 화이팅!