Your friend has a trouble during schoolwork and you have a lot of information on it. In this case, if your friend get a help from you, is this better than get a help from professional tutor?
*진하게 표시한 부분은 제가 파악한 문단의 주요 내용이니 참고하세요^^
Many students want to learn from the teacher who is smart and professional. However, I don’t believe that a professional tutor can be more helpful for students than their his or her friend. That is because it is easier for students to get assistant from other students and friends know their friends more than any other.
★ 문제에서 you에게 묻고 있기 때문에, 논제의 you가 필자 자신이 되어야 하므로 내 글에서 사용할 주어는 you가 아니라 I가 되거나, students가 되어야 합니다. you로 모두 쓰여 있기 때문에 본문에서는 수정하지 않을게요^^ 검토하실 때 체크하면서 검토해주세요.
First, it is more convenient for your friend to get help from you because you may have similar life style with your friend. Both your friend and you are attending school and it means that your schedules are more likely to be similar. Thus, you can have a lot of time to help your friend and it is easy for you to have an appointment. On the other hand, a professional tutor might have different schedules and life style from your friend because he or she is not students. It could be difficult for a professional tutor to meet and spend enough time to help your friend. idea가 타당하고 설명 흐름이 적절합니다. 도와줄 시간이 '많다'는 표현보다는 professional tutor와 시간을 맞추는 것보다 더 금방, 신속하게 만나서 효율적이라는 식의 표현을 사용하면 장점이 더 부각될 수 있을 것 같아요. 여기서 이야기하는 professional tutor는 전문과외선생님, 개인지도교사 등을 생각하면 됩니다. 이 부분에서 오히려 과외선생님이 똑같이 바쁜 학생에게 도움받는 것보다 더 많은 시간을 투자해서 배려해주지 않냐, 하는 식의 반론이 있을 수 있으니 비슷한 생활패턴이 가져오는 장점을 명확하게 해 주는 것이 좋습니다. For example, when I was a middle school student students, I had got help from the tutor because I was not good at math. However, he was very busy for his other tutees and the classes which he was going to. Thus, even though he was surely a great tutor, I could not get enough help from him. Therefore, I strongly believe that it is good in terms of time for your friends to get help from you. 내용을 뒷받침하기에 적절한 내용의 사례입니다. 다른 학생들도 돌봐야 해서 바쁘더라, 하는 식의 내용을 넣은 점이 반론의 여지를 줄일 수 있을 것 같아요. 특히 '정해신 시간에만 봐주고 자기 스케줄에 맞게 빨리 가버렸다'하는 식으로 내용을 더 강조할 수도 있겠네요^^ 간결하게 내용을 충분히 뒷받침할 수 있는 사례로 잘 생각해주신 것 같아요^^
Second, you can understand your friend’s problems better than a professional tutor. What I mean is that your friend and you have similar level of knowledge and you can remember what problems were bothering you. Thus, you can properly explain it to your friend about the problems. In contrast, a professional tutor is less likely to understand exactly your friend’s problems because he or she knows well too much. 논리 흐름이 적절합니다. 너무 많이 알고 있다는 점이 왜 학생이 모르는 것을 충분히 이해할 수 없는지에 대한 설명이 보완되는 것도 좋겠습니다. There is a good example for this. When I was a high school student students, I had problems in terms of math. I could not easily understand the principle of calculus even though I asked personally my math teacher and listened to his explanation. However, my friend John explained it on the very next day and it was very clear for me although he was not good at math. Thenceforth I usually ask my friends firstly whenever I have a problem about math. Therefore I think that friends can be better instructor than a professional tutor. 친구가 수학을 잘 하지 못했는데도 이해하기 쉽게 설명해줬다는 내용 자체는 적절합니다. 이 내용이 주장과 연결된다는 점을 확실히 할 수 있도록 '그 친구가 내가 겪었던 어려움을 비슷하게 겪었기 때문에 자신의 입장에서 더 잘 설명해줬기 때문이다'하는 연결고리를 보완해주세요. 주로 문단의 unity와 주제와의 coherence면에서 점수가 많이 갈리기 때문에 이 부분에 유의하면서 연결고리를 채워넣는다는 생각으로 문단을 구성하는 것이 좋습니다.
To conclude, I firmly believe that it is better to get the materials from their friend than the a professional tutor when the friends have a matter related to the class. There are two reasons why I think that. It is convenient for students to get help from their friends and friends can more exactly understand each other.
주요 채점기준 (항목별 5-4-3-2-1점수로 30점 만점 자가채점)
논제 파악 effectiveness in addressing the task
적절한 설명 appropriate explanation
적절한 예증, 구체적 설명 appropriate exemplification, details
일관성, 단계적 구성 unity, progression, coherence
다양한 단어 구사 syntactic variety
적절한 단어 선택, 관용적 표현 word choice, idiomaticity
Writing 0–30 score scale
Good (24–30)
전반적으로 문단의 내용이 일관성있게 잘 revise된 것 같습니다. 문제에서 you라 지칭한 것이 나니까 주어는 나, 아니면 학생이 되는 것이 좋겠고요^^ 주장을 강조할 수 있을만한 요소들을 코멘트해두었으니 참고하시는 것도 좋을 것 같습니다. 계속 다양한 주제로 연습해주세요^^ 열심히 하시는 모습이 보기 좋습니다. 화이팅!