안녕하세요! 14일부터 매일매일 조금씩이라도 영작을 해보자 싶어 짧은 영작을 시작했는데요.. 저는 영어는 중고등학교 때 이후로 손을 안대서; 분명 굉장히 엉망진창일 거라고 생각합니다 ㅠ 그래서 이렇게 도움을 요청해요~!! 여러분들의 금쪽같은 도움말, 부탁드립니다!! 20071214 난 이걸 하지 않으면.. 그렇게 생각했다. 하루 중 한 시간을 공부하는 것이 이렇게 힘든 일이었던가.. 좀처럼 지키지 않는 자신에게 화가 난다. 지금부터는 매일 여기에 영어와 일본어로 일기를 쓰자.. 조금씩이라도 좋으니까.. 오늘의 일을 내일로 미루지 않도록. 힘내자! 혹시 틀렸다면 고쳐주길 바래. 부탁해!
I thought I had to do this. It is so hard to study an hour per day. I got mad at myself that I didn't keep my words. Okay... I should write my dairy here in Japanese and English everyday. It's fine if I can't write whole lot. I'd better not postpone today's work to tomorrow. Keep it up! Please fix my writing if I make mistakes.