|
1. TV의 목적에 관해서는 많은 이견들이 있다. 몇몇은 그것이 사람을 즐겁게 해주는 것이 되어서는 안되며, 교육적이어야 한다고 한다. 하지만 나는 반대. 왜냐하면 그것이 무시 못할 만큼(to a considerable extent) 중요하기 때문이다. (이로움을 준다:benefit to people)
2. 재미있는 TV프로그램들은 심신을 상쾌하게 해준다.
(refresh people in mind and body)
- 사람들은 일이 끝나면 지쳐서 그리고 스트레스를 받은 채 집으로 돌아온다.
- 이들은 여러 재미있는 프로그램들을 보면서 스트레스를 해소하고 휴식을 취할 수 있다.
(relieve stress, release stress, get rid of stress / relax, take a rest)
- 그들은 outdoor activity에 참여할 수는 없는데, 다음날을 준비해야 하기 때문에 부담스럽기 때문이다.
- 따라서 편안한 집에서 티브이를 보면서 즐기는 것은 우리들에게 매우 중요하다.
3. 하지만 누군가는 말하겠지. 티브이를 보는 것은 잠깐 동안의 쾌락일 뿐이라고.
(be a flash in the pan/ brief enjoyment)
4. 가족의 결속력을 높여주는 역할도 한다.
(family bond, family ties)
- 재미있는 프로그램들은 가족들을 모여 일상적인 이야기를 나눌 수 있게 한다.
- (gather, get together / have a everyday conversation)
- 왜냐하면 함께 웃으면서 편안하게 대화할 수 있는 환경을 조성하기 때문이다.
(create, produce an atmosphere)
- 나는 아버지와 함께 축구를 보는 것을 좋아했는데, 프로그램을 재미있게 보면서도 아버지와 많은 이야기를 나눌 수 있었다. 그리고 때로는 고민을 털어놓았고, 아버지는 많은 조언을 해주셨다.
(give A helpful advice)