저의 첨삭이 도움이 되기는 멀었으나...
지금 님의 글을 읽어 보고, 두 번째 문단만 고쳐봅니다.
그리고 마지막의 코멘트를 보시고 방향을 잡으시면 되겠습니다.
Not so long ago, it was very hard to witness people living pass age of hundred. Today, however we live in a society where people have great potential to live pass age of hundred. The major cause of this incrediable phenomeon is mainly due to development of medicine. In addition to that general techonology deveoplment related to agriculture played a critical role as well.
First of all, there has been unbelievable development in medicine industries. ← 이 문장은 내용이
전혀 흠잡을 것 없는 누가봐도 맞는 말입니다. 그런데 이 문장을 더 명확하게 해보고 싶네요
Medical science has improved greatly. 라고 하면 됩니다.
We have came come up with many vaccins to treat fatal diseases. ← 예제를 주세요
예전에는 걸리면 죽었지만 지금은 주사 한방으로 고칠 수 있거나 약으로 고칠 수 있는, 폐렴, 홍역...
We were able to created anti-biotics to treat such diseases which saved countless amount of people.
For example, not few many people die from diseases anymore,
← few ~~ (~ 거의 없다) 알고 계시지요..!!!
most people die in an accident or in diseases which are untreatable such as cancers. ← 실질적으로 이처럼 사고라고 쓰시면 어떤 사고인지 모릅니다. car accident 라고 하셔야 하고 또
죽는 이유중에서 가장 많은건 기본적인 질병입니다. 아프리카에서처럼 굶주림과, 기본적 질병
한국만 하더라도 암으로 죽는 수가 교통사고의 대략 5배 정도가 됩니다. 이런 통계를 넣어주시면 글이 훨씬 이해도 쉽고 매끄럽겠습니다.
Even these untreatable diseases can be weakened conquered with latest technology.
In the pass ←과거는 past 입니다.
it was like a death sentence but now people have more hope. ← it 이 무엇을 말하는지요..?
With less risk of dieing ←dying from dieases people have more possiblity to live longer.
Secondly, most people are in a position where they can absorb e abundant amount of nutrients.
This was enables because agriculture today has deveopled tremendously.
With genetically modified organzims which known as GMO, crops were allowed to be cultivated in regions where it was unsuitable to grow. Large production of agriculture permited people to eat more. Genearlly in the pass, it was hard for people to gain alot of food. Food is always key factor of healthy life style. For example, in the 3rd world countries, people tend to live short life span because they do not have the nuturients they nesccary need to be healthy. Which explains why people generally live longer in developed countries.
In conclude, today we live in a soceity where age of hundred is no longer seemed impossible. We were able to expand our life span greatly to due to deveopment of medicine and greater output of agriculture. In my opinion later from today, we might be able to see people living to age of two or even three hundreds. Maybe, it will not happen during my life span but i think it is a possibilty.
글을쓰다보니 단어제한이 조금많이 넘어갔네요, 단어수 와 상관없이 내용만 봐주세요
지금부터 정확하게 말씀 드립니다.
님의 문장구성 능력은 어떤 수업이나 강의를 들어서 하지 않아도 됩니다.
혼자서 얼마든지 공부해서 알 수 있습니다.
외대 통번역과 교수님이 말씀하신 인터뷰 중에서... (글쓰기와 관련하여)
"많이 읽거나 쓰기 보다는 꼼꼼하게 공부해야 합니다"
단어 하나 하나를 꼼꼼하게 인지하시고
그리고 문장의 논리성을 더 쉽게 써주시기 바랍니다.
마치 아이들이 썼다라고 생각이 들도록 쉽게 써주시기를 바랍니다.
그리고 글 쓰시기에 앞서 연습이신만큼
이와 관련한 여러 자료를 읽고 정리하시고 쓰시기 바랍니다. ← ★
솔직히 말씀 드립니다. 위의 ← ★ 과정이 귀찮고 힘드신거 알고 있습니다.
저 과정 없이 writing 실력을 늘려야지 라는 생각 하지 말아 주세요
운동선수가 연습없이 쉬다가 기록갱신 하려는 것과 같은 맥락입니다.
힘들고 귀찮고 지치고 어렵고 시간은 오래걸리고
풀어줄 이는 없고, 결국은 내가 해야하고, 머리는 아프고
끝내는 마음이 답답하시리라 생각합니다.
저가 겪었던 과정이었습니다.
위에 쓰신 글,
초등학교 학생들이 이해할 수 있도록 다시 한 번 더 쉽게 써보시기 바랍니다.
옛날에 병 많이 걸렸다. 폐렴으로 죽었다. 의학이 발달했다. 지금은 폐렴으로 죽지 않는다.
라는 식으로 써보시기 바랍니다.
저렇게 써 놓고 보면 많은 사람들이 '에게 뭐야.. 이게 글이야' 라고 할지도 모릅니다.
그렇게 말하는 사람들, 본인들이나 똑바로 쓰고, 그만큼이라도 써보라고 하세요
저렇게 말하는 사람, 절대로 못따라 옵니다.
저기부터 시작해서 그렇게 뼈대를 굳히고 거기서부터 description 이 시작됩니다.
님아~~
힘든거 알지만,
그 힘겨움은 님을 위해 목숨을 아깝지 않게 버리시는 부모님도 대신하지 못하는 것입니다.
그렇져..?
힘든 공부입니다. Writing 은 공부 어느정도 한 사람들도 하기 힘든 겁니다.
힘들지만, 계속해서 스스로를 채찍질하여 노력하시고
눈물나지만, 참고 이겨내시기 바랍니다.
저가 부탁한대로 다시 한 번 써보세요
급히 나가야 해서 여기서 마칩니다.