Many smokers maintain that it is their rights to smokinge in anywhere. ← 문장이 좀.. 어색, 어색
Many smokers still fume without guilty in anywhere. 바꿔봤습니다.
So they protest the law which prohibits smoking in public places. ← 좋습니다.
However I believe that ← 이 절이 있고 없음의 차이를 보세요 the law is definitely necessary.
However I believe that the law is definitely necessary.
However, the law is definitely necessary. ← I believe, I think, I guess, In my opinion 등등
가능하면 죄다 빼는게 훨~~~씬 좋다는거 잊지마세요
There are two reasons. One is that there are many people non-smokers use the same in public places.
The other one is that passive smoking secondhand smoking is more harmful than smoking. ←
간접흡연자들이 더 피해가 심각하다. 라고 다시 한 번 잘 생각해보세요, 간접흡연-secondhand smk.
그리고 간접흡연자들도 암발생률이 많이 높아진다고 하네요
담배 피우면 위생상에도 좋지 않다는 의견으로 가시면 훨씬 편하실겁니다.
Firstly, There are a lot of people are in public places. ← there 에서 t 소문자로 쓰셔야지요
Actually, there are not only many non-smokers but also many children. ← 위 문장과 이어쓰면
좋을텐데요
Many people including kids are in public places. ← 더 고민해 보시고요
Most non-smokers dislike smokinge of cigarette. ←콤마 빼시고 Bbecause it bothers people to breathe easily. Non-smokers also have rights to breathe in fresh air. ← breath 숨, or 숨쉬기
숨을 쉬다 - breathe
일하고 와야 합니다. 나중에 다시...
Besides, children learn undesirable habits. Children are usually so curious that they want to imitate adults' s behavior s. Therefore looking smokers, they can be interested in smoking. This results in noxious consequence to children. ← 문장 구성과 내용, 분사구문까지 아주 굿굿굿
Secondly, passive smoking secondhand smoking is more harmful than smoking directly. ←
참고해 보세요 secondhand smokers are more harmful than smokers.
Of course, smoking is one's choice but how about someone who don't doesn't want to smoke? Smoking in public places influences other people negatively ← 이거 뒤에 암 얘기 바로 써주면 좋겠네요.
This is not neither freedom or right, this is a license. ← license 어떤 의미로 썼나요..?
According to a study, passive-smokers more tend to have cancer than smokers do. ←
The incident of cancer for secondhand smokers is terrible. 간접흡연자들의 암발생률이 무섭다.
Especially, chemicals in smoke is are fatal to pregnant womean.
Imagine, although you don't do anything (wrong) but you'll might get ill serious disease because of someone's bad habit behavior. Definitely it's not fair.
For those reasons, I think it's essential to ban smoking in public places. ← 이 문장도 그렇고
다른 문장도 그렇게 가능하면.. it's, there are, 등등의 가주어나 유도부사는 빼주는 습관을 들이세요
Banning smoking in public places is essential. 이런식으로요, 물론 너무 길거나 복잡해지면 당근 써야하지만요... 일단은 ... 저런식으로
Of course smoking spaces section (or area) should be equipped arranged (or prepared) for smokers and smokers's their rights to smoke also should be respected. ← 뒤의 to smoke also.. 이거는 바로 앞의 그들의 권리에 포함되어 있으니까 없어도 되겠습니다.
However most important thing is happiness of majority. ← cliche' 평범한 문구네요
다른 것으로 더 깊이 있게 바꿔써보시길 바랍니다.
생각을 더 깊이 했다는 것이 예전의 글과 비교되네요
외대 통번역을 가르치는 교수님께서 인터뷰에서 하신 말씀
영어...
단시간 많이 할수 없는 과목
평생한다는 생각으로 공부하라고 하시더라고요
Writing 은 영어 지식의 집합체입니다. 영문학 박사님의 말씀
쉽지 않지만, 그렇기 때문에 도전의 가치도 있고 보상이 따르는가 봅니다.
힘들지만, 어렵지만 열심히 공부하시고요
화이팅하세요
참~ 문장에서 I think, I guess, In my opinion, It is often said, I believe 가능하다면
굳이 써야할 필요성이 없다면, 쓰지 마시고요
주어를 It is, There is, 등으로도 왠만하면 쓰지 마세요
무조건 쓰지 않을 수는 없습니다만, 가능하다면... 말입니다.
수고하셨습니다.
|