ABCD ← 고쳐 보거나 삭제하기
ABCD ← 참고하기
All of people want to be happy in their life. Then, what is the key to make them for being happy? I believe that identity is the main point to accomplish the happiness.
One reason is that people are trying to find the reason why they are live ing for from the birth to the death. (the entire life) ← He's wearing a tie. 는 현재 입고 있다는 것을 강조, 매일 하는지 안하는지는 언급이 없음.
He wears a tie. 그는 늘 (매일) 타이를 맨다. 라는 의미를 담고 있습니다.
그런 의미에서 위 문장도 they live 라고 써주는 것이 더 낫지 않을까요 뒤에 일생동안 이란 말이 이어지는 이유에서...
The question that what makes me distinguish from others provides human to live better. ← 관대 that 도 나오고 뒤에 what 도 나오고, 의미가 이상한데요.
남과 내가 다른 것을 구분하도록 하는 질문은 인간을(그들을) 더 잘 살게 한다.
"남과 달라야지" 라고 생각하고 노력하면 보다 나은 삶을 살게 할 것이다. ← 이걸 원한거 같은데, 방향이 너무 달랐네요. 문법적으로도 논리적으로도 이해가 잘 되지 않습니다. 전체를 명확하게 표현하도록 해야겠습니다. 다시 한 번 생각하시고 더 쉽게 정확한 표현을 찾아 써 주시기를 꼭 권장합니다. The question above lets us think in depth and leads us to... 아니면
The question makes me different from others because I have different point of view... ... 이런 식으로 써보면 어떨지... 참고만 하세요
The Young students who do not do (act) right things are confused (with) their identities at school and home. and even They even sometimes feel misery. miserable. I can see that many counselors for students make effort try to help them find their self-esteem and self-confidence by using educational programs.
Recently, there are some cases several cases show that housewives are looking for the chances to play roles help poor people in their town local society. I have seen read articles that they those housewives have been suffered from the concerns
that they were losing themselves while they raised the children ← they did not know who they are 아니면 they did not find their identity. Now, they not only try to find themselves but also help poor people because those housewives do not want the poor people to lose ... ← 빨강 밑줄은 오른쪽의 검정색 님이 쓰신 문장 대신 써봤습니다. and looked after households in researches of a certain foundation for the right of women.
This can be a good example that people become happy when they identify themselves.
Another reason is that when the people get self-identity, how much they can be happy and have abilities whatever they do in many aspects. ←aspects 가 전혀 어울리지 않는 말인데요, '많은 면에서' 라고 쓴건데, 한국말 하듯 단어만 영어로 옮겨 적으면 이해 안되는 거 많습니다.
For example, most of the many large corporations concentrate on identifying their new workers which who are employed through the hard competitions. ← 이렇게 쓰면 밑줄이란 게...
신입사원들의 신원을 확인하는데 집중한다.. 가 되는데 그들의 정체성을 찾는다 라고 말하는 것과는 전혀 다른 말이 되고 또, 문제는 회사가 그들의 정체성을 찾는데 집중하지는 않지요
After some general training prepared by the company, the starters are able to establish their goals and the way to success to be happy in their ground.
When hard time comes, people are supposed to be back to the origin, to look around to have some fresh air which can make them to find them inside like climbing the mountains, leaving their workplace and being alone. These kinds of behavior are the course of identifying themselves as well.
In conclusion, identity is the right key to happiness for some reasons above.
전체적인 흐름이 일괄적이고 문장구성 능력이 충분합니다.
한 가지 아쉬운 것은, 중간에 말한대로
"한국말을 그대로 단어만 바꿔 옮긴 것과 같은 문장들" 입니다.
다른 분들에게도 그리고 학생들에게도 늘~ 강조하는 얘기입니다.
이거 한 번 써보세요, 되게 좋아요, 가격도 저렴하고요, 신제품이고 효과적입니다. ←
이거 써보니 얼굴에 윤기도 있고, 보습효과도 좋고요, 기름기가 없어요, 뽀얀해 지고요
님이 쓴 글이 두 문장 중에서 위의 것과 비슷하다고 해야할까요..!
글을 쓸 때는
읽는 사람이 처음 읽는 나이가 어린 사람이다 생각하고 쓰면 가장 좋습니다.
읽지 않으면, writing 잘 나오지 않습니다.
읽어도 이러 저러한 이유로 다듬을 것이 많은 분들이 상당한 반면,
님은 책만 읽으면 실력이 일취월장 할거라는 게 저의 견해입니다.
|