여기서 첨삭 받을 실력이 아닌 것 같습니다.
밑에도 썼지만, 님이 해야 할 일은 각 문장의 깊이 있는 논리성입니다.
그것은 이 곳에서 얻을 수 없을거라 생각하고요
전문적인 공부를 한 원어민을 만나 공부하라는 말을 하고 싶네요
"각 문장의 깊이 있는 논리" 라는 것은 가히 쉽사리 얻어지진 않습니다.
그런데, 한 가지, 저것을 할 줄 안다면, 그 누구도 그 자리를 대신하지 못합니다.
엄청난 지적 재산을 갖게 되는 것이지요
높이 우러러 본다면, 마치 "이미도" 선생님 같은 분이랄까요..!!!
님은 돈을 투자해서라도 양질의 첨삭을 받으세요
영문판 writing 관련 책도 읽어 보시고요
더불어서 여러 방면의 많은 상식들을 보강하시면
이런 토플 writing 과 같은 글은 쓸 때마다 고득점일 겁니다.
There is an ongoing debate regarding whether speaking ability is more important than writing ability. While some people say that writing ability is more important
because writing is more long-lasting than speaking, ← 잘 쓰셨습니다, 포인트를 콕! 집었네요
이 문장을 가만히 보면 글은 ~~ 이다. 라는 구조입니다.
이상한 것은 아닌데요, 글을 말보다 오래 남는다 (지속된다) 라는 의미잖아요.
'글은 오랜동안 지속된다' 라는 말과 '글은 오랜동안 지속되는 것이다' 라는 정도의 차이라고 할까요..!
틀린 것은 아니지만, 영어권 사람들이라면 고쳐줄 것 같다는 생각입니다.
writing lasts semi-permanently whereas a word (conversation or talk) is gone. ← 다르게 써봤습니다.
토플에서 원하는 어떤 범위라면 아무런 문제가 없겠으나 writing 그 자체를 위한 측면에서 얘기해 본 것입니다. Intro. 의 형태나 내용, 문법, 문제 없음을 다시 말씀 드립니다.
it seems evident to me that speaking ability is far more important than writing ability. ← 밑줄 없어도 될 것 같습니다.
The rationale behind this is that ← 빼시면 더 깔끔할 것 같습니다.
Social skill is up to speaking ability and oral interview is highly important when finding a job. employment. ← 취업 or 고용을 찾는다는 것이 어감이 살짝 이상해서 바꿔봤습니다.
First of all, the ability to speak well is directly related to one’s social skill. ← 잘 쓰셨네요, 혹시
내용을 is related 보다는 '영향을 많이 끼친다' 라는 말은 어떤가요..? 참고로 말씀 드려봅니다.
Since most of the communication among people happens in spoken form rather than in written form, speaking ability is the key factor deciding one’s interpersonal skill in many cases. ← relationship 어떠세요..?
When we meet someone for the first time, the first thing we do is talking to each other. After talking to a person, we not only decide if we can be close to him or her the person, but also (((((judge))))) could see the person whether or not he or she the person is a reliable person. ← 틀린거 아닙니다. 더욱 매끄러운 문구를 위해 바꿔본겁니다.
For example, when I entered the a university, I did not have any friends at school. However, through the conversation with other students, I had chances to get to know about them,
and some of them who showed their interest during the conversation became my close friends. ← 밑줄 부분이 어떤 특정한 내용을 담고 있지 않으므로 빼주시거나 바꿔주시는 게 나을듯 싶네요.
and some of outgoing students bacame my close friends.
On the other hand, the several students who felt uncomfortable to talk to strangers failed to make friends and spent most of their time alone in the end. ← 말하지 않은 것이 '실패와 성공' 의 차이는 아니므로
failed 의 단어를 바꿔주시면 좋겠습니다.
In this regard, I strongly believe that speaking skill often decides one’s interpersonal skill.
Additionally, a great number of companies have oral interviews. Many companies now think that they cannot know about their candidates (applicants) thoroughly by papers,
thus they make a final decision according to the results of oral interviews. ← oral interviews 가 영향을 많이 끼친다. 로 써주시는 게 이해가 쉽지 않을까요. 예를 들면,
Many companies give weight to the oral interview since candidates have a similar background. 이런 방향은 어떠신지, 참고해 보세요.
In this case, speaking ability is the crucial factor. ← 크게 좌우할지도 모른다. 라고 써보시면..!!!
In this case, speaking ability can make a big difference.
For instance, I have a friend (who has been having are) going through a hard time in finding a job because she is always has been rejected at the interviews.
Even though she has outstanding grades and experiences background, as well as highly attracting cover letter, she ends up failing to make a good impression in front of interviewers due to lack of skills to speak about her feelings and thoughts. Unlike her, another friend who has lower grades and less experiences succeeded to find employment as a result of oral interview.
In this sense, it is clear to me that speaking ability is more important than any other ability when finding a job. ← 두 번정도 썼던 같은 문장으로 살짝 바꿔본다면 two cases show me clear that speaking is very important. 라고 쉽게 써봤습니다.
In conclusion, without any doubt, I firmly believe that the ability to speak well is more important than the ability to write well.
The reason is that speaking ability is the most crucial factor when it comes to social skill. ← 아까 위 글중에서 한 번 언급하신대로 '강한 인상을 심어줄 수 있다' 로 마무리 하시면 run-on sentence 와 cliche' 두 가지를 다 피할 수 있을거라 생각합니다.
Moreover, oral interview is a deciding factor when in finding employment. All in all, I believe that the best way to express ourselves is speaking.
주제가 벗어나지 않습니다. 읽기에 편안해서 아주 좋고요
내용전달도 좋습니다.
문장 구성능력 또한 아주 좋습니다.
저가 첨삭을 했지만, 문법적인 측면에서는 거의 할 것이 없었구요
30분에 써야 하는 시간적 제약 때문에 어쩔 수 없음을 알고 있지만
아쉬운 것이 한 가지가 있는데, 비슷한 말로 중복되는 문장이 몇 개 나오네요
그리고 공부하실 때, 각 문장마다의 논리적인 표현을 더 깊이 생각해 보세요
평소에 한 문장 가지고 20분 30분씩 고민해가며 했던 공부들이 시험볼 때 나옵니다.
오랜 시간이 걸리고 힘들지만, 저가 보기엔
님은 그런 작업들을 해야할 단계입니다.
위 글 중에서 (((((judge))))) 같은 경우에 judge 는 '판단'의 의미 또는 가끔 정죄를 내포 하기도 합니다.
그래서 '알아볼 수 있다' 라는 문구로 바꿔본 것입니다. 님이 틀린건 아니고요, 저도 어렵네요
각 상황에 맞는 단어사용은 참~ 어려운 것 같습니다.
즉, 님이 해야 할 남은 과제란 것이
더 깊이 있는 사고로 더욱 논리적인 표현들의 습득입니다.
그리고 지금까지 알았던 단어들의 또 다른 의미의 활용입니다.
지금의 글만으로도 높은 점수를 얻을거라 예상하는데요
시험을 떠나서 멋드러진 writing 을 향한 집념의 끈을 놓지 마세요
위 글에서 강조한 것처럼 한 마디 powerful 한 글이 점수를 상당히 높일 수 있습니다.
참~ 잘 쓰셨네요
수고하셨습니다. |