orchids often use trees as a surface upon which to grow.
-> 이 문장에서요 which 는 어떠한 역할을 하고 있나요? 문법적으로 설명 부탁드려요..
그리고
orchids often use trees as a surface to grow. 로 표현해도 똑같은 의미 아닌가요?
굳이 왜 which를 썼는지 알고싶어요.
또...
when growing on rock surfaces, lichens secrete acids that dissolve the minerals,
contributing to the process of weathering by which rocks are slowly turned to soil.
여기서 빨간색 부분 뭐가 생략되고 문법적으로 어떻게 되는건지 잘 모르겠어요...
by가 which 앞에 왜 붙어있고 when 뒤에 왜 갑자기 growing이 나오는지,; 분사구문이라면
when도 생략해야되는거 아닌가요??ㅠㅠ
또, The top of this saturated zone is referred to as the water table, immediately above
which is a region of unsaturated rock situated below the soil layer where the roots
of plants grow.
이 문장에서요 저는 이 포화대의 윗면은 지하수면이라 불리며
식물의 뿌리가 자라는 토양 층 바로 아래에
위치한 불포화대 위에 있다. 라고 해석했거든요..
근대 답지를 보니, 이 포화대의 윗면은 지하수면이라 불리며, 이 바로 위에는 식물의 뿌리가 자라는 토양층 아래 위치한 불포화대가 존재한다..더군요...
which 때문에 해석이 이렇게 이상하게 된 듯 한대..
여기서 which가 어떻게 쓰이는지,,, 제가 어떤 부분을 잘못 이해했는지 설명 부탁드려요..
누구 질문할 사람도 없고 이해는 안돼고..';; 답답해서 여기 글 올려요..
고수님들 도와주세요...ㅜ_ㅜ