I recently realized that he was a vice-principal of the school.
I recently realized that he was the principal of the school.
관사에 관한 건데요.. 위의 문장은 a, 아래 문장은 the 가 있잖아요?
두 문장이 다 문법적으로 맞는 문장입니다. 왜냐 책에 그렇게 나와 있으니까..
제가 궁금한 건 위의 것은 왜 a 며, 밑의 것은 왜 the 냐 하는 겁니다.
[답변]
결국 관사의 용법을 묻고 계신 겁니다.
a는 부정관사이며, "a+명사"라는 형태는, "그 명사가 가리키는 대상이 세상에 여럿 있는데 그 중의 하나"라는 의미입니다. 그러므로 a 뒤에 '명사의 복수형'은 올 수 없ㅅ브니다.
the는 정관사이며, "the+명사"라는 형태의 가장 일반적 의미는, "그 명사가 가리키는 대상들 중 특정한 것(들)"을 가리키는 것입니다. the 뒤에는 '단수형/복수형' 모두 올 수 있습니다. 그리고, 특정하단 의미를 생각할 때, "가리키는 대상이 처음부터 하나밖에 존재하지 않는 경우"라면 언제나 (a가 아니라) the를 붙이게 됩니다.
I recently realized that he was a vice-principal of the school.
이 예문에서는, vice-principal of the scool(그 학교의 교감) 앞에 a가 붙었습니다. 아마 이 학교의 교감이 한 분만 있는 것이라면, 처음부터 a가 아니라 the를 붙였을 것입니다. 이렇게 a가 붙었다는 것은, 이 학교의 교감이 2명 이상이며 이 문장의 he는 그 여러 명의 교감들 중 한 사람임을 알 수 있습니다.
I recently realized that he was the principal of the school.
이 예문에서는, principal of the school(그 학교의 교장) 앞에 the가 붙었습니다. 대부분의 학교가 그렇듯이 이 문장의 '그 학교'(the school) 역시 교장은 한 명뿐인가 봅니다. 그래서, a가 아니라 the가 붙은 것입니다.