The Swahili language is only one of about two thousands that are spoken on the African continent.
답은 맞았는데, 줄친 단어에서 s를 빼야 하나요 아니면 줄친거 뒤에 languages를 붙여야 맞나요?
[답변]
two thousands를 two thousand로 바꿔야 합니다.
간단히 정리하면, 숫자를 나타내는 말(hundred, thousand, million, billion, 등)은 "~s of ..."로 쓰일 때를 제외하면 언제나 복수형이 없습니다.
hundreds of ... 수 백개[명]의 ...
thousands of ... 수 천개[명]의 ...
millions of ... 수 백만개[명]의 ...
500 = five hundred (o) five hundreds (x)
3,000 = three thousand (o) three thousands (x)
--- --- ---
한가지 더요,
Many children dislike certain variety of vegetables such as peas, lima beans, and even corn.
이것도 답은 맞았는데요, 줄친거 앞에 a 를 붙이던지, variety 를 varieties 로 바꿔야 하는지 헷갈려요.
[답변]
variety of ~를 varieties of ~로 바꾸는 것이 문법적으로 맞습니다.
"다양한 종류의 ... "라는 표현은 a variety of ...라고 표현하거나 varieties of ...라고 표현합니다.
그런데, 이 문제에서는 variety 앞에 형용사 certain이 수식하려고 붙어 있는데, 만약 variety를 단수형으로 썼다면 a가 붙어서 "a certain variety of ..."가 되었을 것입니다. 이 문제에서는 certain 앞에 a가 붙어 있지 않으므로 "certain varieties of ..."의 형태가 된 경우로 이해됩니다.
--- --- ---