몇문장 영작 부탁 드립니다.
변수가 뭘까요?그니깐 삶을 살면서 예기치못한 변수들이 있잔아요...그런 변수요...
1.variable을 써도 될까요?unexpected incidents(events, obstacles)외에 변수로 쓸수 있는 말이 뭐가 있을까요?
2.그는 나의 고등학교 시절에 큰 힘이 되주었다.
3.이것은 내가 지금 성공적인 삶을 살도록 이끌어주었다.->It led me to have successful life now.이것말로 딴 좋은 표현이 있을까요?
4.이 것은 그의 땀과 열정이 녹아있는 물건이다->It is the one that contains his sweat and enthusiasm.이렇게 써도 될까요?contain이 이상한것 같아요...
5.이것은 내구성이 매우 좋다.(튼튼하다,질기다..등등)...
답변 부탁 드리겠습니다. 다른분들한테는 너무나 간단한건데 저한테 능력밖이네요(This is behind my ability.)...ㅡ.ㅡ;;