There were many artisans working within the comforts of their own homes. Their crafts often took many years to perfect, each starting as an apprentice.
해석은 아래와 같아요
자신의 집에서 편안하게 일하던 많은 장인들이 있었다. 각자 수습생으로 시작해서, 그들의 공예는 완벽하게 하는 데 보통 수년이 걸렸다.
여기서 each starting as an apprentice가 수식을 하는데 이게 many artisans을 수식하는건가요?? 해석상으로는 그런것 같은데 이게 원래는 Their crafts를 수식하는게 맞는거 아닌가요??? 동격의comma가 해당문장을 초월해서 이전의 문장의 요소를 수식하는게 가능한가요???