베트남의 대중 문화는 어떨까? :: 은은한 19
안녕하세요!
지구촌 특파원 5기 은은한입니다!
제가 지구촌 특파원으로 활동하면서
정말 많은 경험을 했는데요!
특히나, 캐나다, 영국, 중국 등
여러문화를 생생하게 접할 수 있다는게 너무 좋았어요!
그런데
베트남의 대중 문화에 대해 얘기한적 없었던 거 같아서
오늘은 베트남의 대중 문화를 다뤄볼까해요.
사실 고백하자면,
저는 베트남에 거주하고 있지만
제 주변 친구들 (베트남친구들)을
국제 대학교에서 만났다보니
베트남 대중 문화보다는
팝송같은 그런 다른나라의 문화에
더 익숙해져있는 것 같아요!
실제로 친구들도 팝송을 많이 듣기도 하구요.
그래서 이번에는
제 주변 친구들한테 직접 물어봤답니다!
제일 먼저 소개할 대중문화는
바로 V-POP이에요.
K-POP이 Korea에서 따온만큼,
베트남의 노래는
Vietnam에서 따와 V-POP이라고 부른답니다!
1. 베트남의 지드래곤
[사진 출처: Báo Người Lao Động]
V-POP을 얘기하면 V-POP의 왕자라고 불리는
선뚱 엠티피 (Sơn Tùng M-TP)의 얘기를 빼먹을 수 없어요.
별명이 베트남의 지드래곤이라고 하는데
실제 롤모델이 지드래곤이라고 할 정도로,
케이팝을 좋아한다고 해요.
지드래곤처럼 작사, 작곡, 프로듀싱까지
할 줄 아는 만능 아티스트라고 하네요.
옛날에는 지드래곤을 따라하는것아니냐라는
비판도 많았다고 하는데,
지금은 자신만의 스타일을 찾아간듯보여요ㅎㅎ
선뚱 엠티피의 인지도는
정말 모르면 간첩(?)이라고 하는데,
커리어를 보면 정말 대단하더라구요.
2012년에는 베트남 아이돌 TOP 9으로
인정받으며 인지도를 쌓기 시작하더니
2017년 블루웨이브 어워드에서
선뚱 엠티피의 노래가 무!려!
5개 부분 후보에 오르고
한개도 받기 힘들다는 상을 3개나 받았다고 해요.
그리고 아직까지고 그의 인기는 식을 줄 모르고
V-POP의 왕자라는 별명답게
계속해서 음악적인 활동을 이어나가고 있어요.
그 외에도, 여러가지 광고 촬영에도 등장한다고 하는데,
이 모습마저 지드래곤과 비슷한 느낌이 있네요!
지드래곤도 그렇고, 선뚱 엠티피도 정말 대단한 것 같아요.
그럼 선뚱 엠티피의 노래를 안들어볼 수 없겠죠!
작년 7월에 발표한
'HÃY TRAO CHO ANH'는
무려 세계적인 래퍼 스눕독이 피쳐링한 노래예요.
저도 이번 기회를 통해
노래를 처음 접해봤는데요,
베트남 특유의 느낌과
힙한 느낌이 섞여서
되게 묘한 느낌이 나더라구요.
약간 MINO의 아낙네처럼
베트남 음악과 힙합을 합친 느낌이 들어요!
그리고 개인적인 느낌이지만
브라질 음악같은 느낌도 드네요ㅎㅎㅎ
또 다른 노래로는
‘NƠI NÀY CÓ ANH’라는 노래예요.
이번 노래는 되게 잔잔한 발라드노래인데,
듣다보면 한국말만 아니지
정말 케이팝 느낌이 나요!
특히나 뮤비가 더 그런느낌이 강한데,
알고보니 뮤비를 제주도에서 촬영했다고 하네요!
속도가 느리고 가사가 예뻐서
베트남어를 배우실 때 좋은 노래예요ㅎㅎ
2. 다른 V-POP
선뚱 엠티피의 노래 말고도,
다른 V-POP 또한 얘기해보도록 할게요!
제일 첫번째로는
w/n, duongg, nâu의 3 1 0 7입니다!
베트남 특유의 소리가 안들리고
피아노 선율이 돋보이는 노래인데요,
그래서 그런지 베트남 노래라는 느낌이 안들고
잔잔한 한국 발라드 같은 기분이 들어요!
또한 가사도 너무 서정적이고 아름다운데요.
“밤이 오기 시작했던 우리 둘만 여기 서서
조금 슬픈 어제의 생각을 홀로 홀로 혼자서
아직도 늦은 오후 햇살 아래 헤매고있어”
물론 .. 저는 베트남어가 이걸 이해할 수 있는 실력이
아니라서 듣자마자 감동먹고 그러진 못했지만
번역기를 돌리고나서
아! 이런뜻이구나를 알고
다시 들어보니까 가사가 꽤 감성적이더라구요!
제목이 왜 3 1 0 7인지 궁금해서
계속 찾아봤는데 안나오네요 ㅠㅠ
제가 아마.. 베트남어를 잘 몰라서 그런거같아요ㅠㅠ
찾을 수 있으면 바로 수정하도록 할게요!
다른 V-POP으로는
AMEE, KARIK, BAEMIN의 Em bé가 있어요!
이게.. 저도 베트남어를 잘못해서 자세히는 모르겠는데
최근에 베트남에 배달의 민족이 생겼어요.
그거를 영어로하면 BAEMIN인데..
가수 이름에 되어있거든요...
콜라보인걸까요?
광고영상?
왜냐면 노래 중간에
한국말을 하는게 갑자기 들리거든요
유튜브에 직접 검색해서 들어보세요!
26초쯔음에
“헤~이~ 인터넷에 검색(접속)해” 라고 하는것같아요.
이건 영상을 걸어둘테니 한 번 보시는 걸 추천해요ㅋㅋㅋㅋ
노래 추천받고 한번 들어보려다가
정말 깜짝 놀라가지고
동생이랑 내내 웃었네요.
이 노래는 광고용 노래인지,
그냥 노래인지 알 수 없지만!
뮤비도 베트남 전통의상을 입고 나오고
노래도 되게 베트남스러워요.
베트남스러운게 뭘까 생각했는데
약간 인도풍의 느낌이 조금 나는듯 싶으면서도
묘하게 뽕짝이 섞여있는..
노래를 들으면 어떤 느낌인지 아실거예요!
3. 베트남 영화와 드라마
베트남에는 CGV도 있고,
롯데 씨네마도 있어요!
그렇다보니 종종 한국 영화를 접하기도 하고,
해외 영화인데 베트남어 자막이 있는 영화도 종종 봐요.
그러다보니 베트남 영화는
별로 본 기억이 없더라구요…?
그래서 친구들한테 물어봤는데,
베트남 영화 산업이 크게 발전하지 않아서
친구들도 대부분 안본다고 하더라구요.
오히려 한국 영화를 더 좋아하고
그 외에 넷플릭스를 통해 우리나라 드라마를 보거나,
아니면 리메이크된 영화를 선호해요!
그래서그런지
넷플릭스에 들어가서
베트남에서 유명한 ~~ 목록 이런거 있잖아요.
그런거보면 대부분 한국 드라마/영화가
항상 순위권에 있어요!
실제로 드라마나 영화를 통해서
한국어를 배우는 친구들도 많고
현재 방영되고 있는 드라마들을 저한테 물어보더라구요.
저도 안본건데 말이죠ㅋㅋㅋ
사실 제가 오늘 준비한 내용은 여기까지인데요,
조금 아쉬워서
베트남의 영화관에 대해 좀 더 설명해볼까해요!
한국과 베트남의 영화관의 차이점은 거의 없는편이에요.
일단 베트남에 있는 영화관이
롯데 씨네마나 CGV등 한국 영화관이기 때문에
예매방법, 팝콘 종류, 티켓 모양 등등
정말 비슷한점이 많아요.
그 중 거의 유일한 차이점은 바로
포스터랍니다!
이거는 제가 베트남 영화관에서 가져온 포스터인데요.
이렇게 보시면 별로 큰 차이가 없죠?
근데 이렇게 사진으로 보시면
짜잔!
사이즈가 다르죠?
저는 한국에 있을때부터
영화 포스터와 티켓을 모으는게
제 취미였는데요.
한국 포스터는 일기에 붙이거나,
어디에 꽂아놓기 조금 애매한 사이즈라고
항상 생각했거든요.
그런데 베트남 포스터는
사이즈가 작아서 어디에든
쉽게 보관할 수 있어서 너무 좋아요!
접은 흔적 남은거 보면서
늘 속상했던 저는
베트남 포스터 모으기 시작하면서
광명을 찾았어요ㅎㅎ
이렇게 제가 베트남의 대중 문화에 대해서
다룬 내용은 여기까지예요!
사실 제가 대중 문화를 잘 몰라서,
자세하게 설명 못하는게 너무 아쉽지만
그래도 흥미로운 얘기가 되었으면 하네요!
그럼 오늘도 감사합니다 =)
은은한이었습니다!