*진하게 표시한 부분은 제가 파악한 문단의 주요 내용이니 참고하세요^^
The reading strongly believes that bonobos and chimpanzees are different species of animals. On the other hand, the listening firmly suggests that the clear distinctions of chimpanzees and bonobos are misguided. 전반적인 토픽이 '보노보와 침팬치는 다르다-다르지 않다'에 대한 내용인지, '보노보의 온순성'에 대한 내용인지 다시 한번 검토가 필요할 것 같습니다. 각 지문의 주된 내용은 보노보가 이래서 같다, 보노보가 이래서 침팬지와 다르다 하는 내용이 아니라 보노보의 행동거지, 공격성, 식성에 대한 내용이고, 이에 대한 예증으로 침팬지와의 비교를 사용하고 있는 것 같습니다. 답안과 비교해서 다시 topic 체크해주세요.
To begin with, the lecturer says that bonobos in the wild act in the same manner with chimpanzees. In the wild, unlike when they are captivated, they are also very aggressive. Once when researchers approached their territory in Congo, they threw objects and attacked them. This casts doubt on the reading passage's claim that a bonobono's character is very relent placid and harmonious since they acted in very friendly manner when they were in zoo, while chimpanzees attacked and injured researchers. 명확하게 내용이 드러날 수 있도록 첫 문장을 '침팬지와 같이 행동한다' 대신에 '보노보도 야생에서는 침팬지처럼 사납다'하는 식으로 내용을 다듬는 것도 좋을 것 같아요.
The professor further points out that, it is untrue that bonobos do not attack their youngs. They only don't attack the babies under their parents' protection. So if they are exposured to their group without parents' protection, they will get as many attacks as young chimpanzees do. (So, But으로 시작하는 구어적 표현보다는 Therefore, However, Hence 등 가능한 문어체 표현을 써 주는 것이 좋습니다.) This rubuffs the reading passage's claim that bonobos are very affectionate to their youngs and always take care of them, while chimpanzees even sometimes show cannibalistic behaviors.
Lastly, the speaker mentions that, in reality, chimpanzees prefer fruits to meat when it comes to their diet. But they currently encountered shortage of fruits because of human beings. So they had to leave their territory and look for other food to eat. Therefore, there their eating meats is merely for survival. This refutes the reading passage's claim that chimpanzees and bononbos diets are very different since chimpanzees likes eating meats and bonobos prefer vegetarian diets consisting largely of fruits and nuts. 마찬가지로 topic에 알맞도록 침팬지가 전면에 나오는 것보다는 보노보의 식성에 관련된 이야기가 주된 내용으로 제시되는 것이 더 적합할 것 같습니다.
전반적으로 내용 정리에 필요한 부분을 잘 노트테이킹해주신 것 같습니다. 내용을 정리할 때 두 지문이 다루고 있는 topic이 무엇인지 정확하게 정한 후 그에 초점을 맞춰서 내용을 정리하면 더 일목요연한 답안이 될 수 있을 것 같습니다. 문제지의 답안과 직접 확인하셔서 다시 한 번 내용 체크해주세요. 수고 많으셨습니다^^