제가 라이팅 독립형을 쓰다가 주로
이런 표현을 쓰고싶은데요, 예를들어
한국에 "사공이많으면 배가 산으로간다" 라는 속담이 있다.
라는걸 영작을 하고싶은데 물론 사공이 많으면 배가 산으로간다는 빼고
한국에 "~~~"라는 속담이 있다.
이것을 영어로 바꾸면 어떻게 될까요오오오오우????
제가 라이팅 독립형을 쓰다가 주로
이런 표현을 쓰고싶은데요, 예를들어
한국에 "사공이많으면 배가 산으로간다" 라는 속담이 있다.
라는걸 영작을 하고싶은데 물론 사공이 많으면 배가 산으로간다는 빼고
한국에 "~~~"라는 속담이 있다.
이것을 영어로 바꾸면 어떻게 될까요오오오오우????
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
72539 | [첨삭] [re] 훈제연어님, 첨삭 부탁드립니다. | 훈제연어 | 168 | 2014.06.17 |
72538 | [내작품] 독립형첨삭 부탁드려요~ | y | 165 | 2014.06.12 |
72537 | [첨삭] [re] 독립형첨삭 부탁드려요~ | 훈제연어 | 145 | 2014.06.17 |
72536 | [내작품] 고수님들 첨삭 부탁해여!!!!!!!!!!!!!!!!11 | 병장 | 135 | 2014.06.11 |
72535 | [첨삭] [re] 고수님들 첨삭 부탁해여!!!!!!!!!!!!!!!!11 | 훈제연어 | 145 | 2014.06.17 |
72534 | [내작품] 아무나 첨삭 혹은 코멘트 부탁드립니다! | 토플의신이되고싶어요 | 153 | 2014.06.11 |
72533 | [첨삭] [re] 아무나 첨삭 혹은 코멘트 부탁드립니다! | 훈제연어 | 164 | 2014.06.17 |
72532 | [내작품] 훈제연어님, 첨삭 부탁드립니다. | SanFran | 164 | 2014.06.11 |
72531 | [첨삭] [re] 훈제연어님, 첨삭 부탁드립니다. | 훈제연어 | 150 | 2014.06.17 |
72530 | [내작품] 연어님,첨삭 부탁드려요 | 개구리 | 195 | 2014.06.11 |
72529 | [첨삭] [re] 연어님,첨삭 부탁드려요 | 훈제연어 | 162 | 2014.06.16 |
72528 | [내작품] 토플 writing essay 좀 봐주세요 | 라이팅 | 195 | 2014.06.11 |
72527 | [첨삭] [re] 토플 writing essay 좀 봐주세요 | 훈제연어 | 199 | 2014.06.16 |
72526 | [내작품] 통합형 문법 틀린부분만 봐주실분~ | ㅎㅎ | 177 | 2014.06.10 |
72525 | [첨삭] [re] 통합형 문법 틀린부분만 봐주실분~ | 훈제연어 | 175 | 2014.06.16 |
72524 | [내작품] 25점,,, 언제 받아보나.. [1] | 큐티큐티클 | 196 | 2014.06.10 |
72523 | [내작품] 25점을 받고 싶습니다... [1] | 큐티큐티클 | 192 | 2014.06.10 |
72522 | [내작품] 훈제연어님, 첨삭 부탁드립니다. | SanFran | 178 | 2014.06.10 |
72521 | [첨삭] [re] 훈제연어님, 첨삭 부탁드립니다. | 훈제연어 | 186 | 2014.06.16 |
72520 | [첨삭] 첨삭요청이요 | somang42 | 164 | 2014.06.10 |
고우해커스는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
고우해커스는 어학시험 분야 베스트셀러 교재의 정보를 제공합니다. 열기 버튼을 클릭하면 해커스 교재 순위를 확인할 수 있습니다.
열기 ▼