It is more advantageous for children to grow up in rural areas than in big cities. Do you agree or disagree? |
There is an argument about whether there is more advantageous for children to grow up in rural areas. Some people might disagree with this statement. However, I agree that there are many benefits to grow up in rural areas for the following reasons : a nature, a free time, and healthy life.
첫 문장이 일단 잘못 쓰인 듯 합니다. 두번째 문장을 보면 "몇몇 사람들이 이러한 의견에 동의하지 않는다"라고 진술했는데, 이러한 의견이란 첫번째 문장을 진술하는 건데, 첫 문장에서 whether를 사용해서 "시골에서 사는 것이 더 좋은지"에 대한 어떤 주장이 있다라고 글이 쓰여져 있습니다. 이 문장의 경우 There is an argument that there is ~ 로 서술하면 간단하게 해결이 됩니다.
지금 글을 쓰고 있는 분의 경우 문장을 멋드러지게 만드는 연습을 더 하셔야 될 것 같습니다. 두번째 However 이하 부분을 보면 일부 사람들은 이러한 의견에 동조하지 않지만 나는 시골에 사는 것이 다음과 같은 이유: 자연, 여가, 건강한 생활 등의 이유때문에 더 이점이 많다고 생각한다라는 취지로 글을 쓰셨는데,
many -> more로 고쳐야 더 자연스럽게 의미가 전달될 듯 합니다.
또한 이유도 조금 더 구체적으로 써주시는 게 좋을 것 같습니다. 서론을 보면 글 전체를 알 수가 있는데, 이 글의 경우 논리구성이 매우 빈약하게 이루어져 있습니다. 서론에서 너무 막연하게 이유를 제시하고 있고, 본론 첫 번째 문단의 경우 자연과의 접촉 그 자체가 주는 혜택이 단지 동식물을 많이 아는 것 정도로는 부족하지 않나 하는 생각이 듭니다.
서론의 마지막 문장 a nature, a free time, healthy life 같은 경우 관사의 사용도 잘못되어 있고, 구체성이 결여 되어 있어 읽는 이가 의도를 제대로 파악하기 힘들게 진술되어 있습니다. 본문 내용의 경우에 비추어
Having more contact and living in harmony with nature, more free time, and living more healthy life와 같이 구체적으로 써주는게 좋을 듯 합니다.
나머지 본론도 모두 분석해 드리고 싶지만 저도 시간관계상 여기까지만 이야기하겠습니다. 글이란 항상 읽는 이가 읽고 나서 고개를 끄덕거리며 동의하게 만드는 것이 목적이라는 개념을 가지고 글을 쓰면 하고, 일단은 많은 한글 문장을 영어로 옮겨보는 연습을 해서 자신이 표현하려던 생각이 온전히 문장에 구현될 수 있도록 하는 연습이 더 필요할 것 같습니다.
이상, 지나가던 나그네의 평론입니다. 그럼...건투를 빕니다. !!
To start with, children who grow up in rural areas can familiar with a nature. In other words, they can develop their emotion because of the environment. For example, one of my friends grew up in rural areas and has knowledge about animals, trees, and plants. However, if he grew up in the city, he could understand that stuffs like animals because big cities don’t have enough space for parks or trees.
In addition, children who live in rural areas can have more free time. Besides, children who live in cities live fast-faced because compete with peers. A good example of this is that I grew up a big city and had to study a lot. If children want to enter the competitive junior high school, they have to study hard. However, children who grew up in rural areas have more spare time that they can do something they want such as drawing or playing baseball.
Finally, children who grew up in rural areas are more healthier than growing up in big cities because there is no pollution in rural areas. However, big cities have many cars and factories and they produce air pollution. For example, one of the world Korean marathoner, young-jo hwang, grew up in rural areas. Last time, he interviewed with one Korean massmedia and revealed his successful life. He has a big size of heart compare with a normal person because he grew up in rural areas and used to running in the mountain. Consequently, he could get a big size of heart because of the environment.
In conclusion, I believe that children have more advantages if they grow up in rural areas for the following reasons : children can be familiar with a nature, have more spare time, and can keep their health. |