님 보니까 저 처음 공부 하던 생각이 나서 도저히 그냥 지나칠 수 없었답니다 ^^
주제 넘지만 쬐끔...
The test is important to prove the ability of student. Tradition of teacing method give emphasis to memorize a knowlage. Nowday not change it and attend more various knowlage for go to University or socialactivity. This have a two reason by areement opinion.
A test is (Tests are) important to prove students' abilities what they understand. (이런 뜻인가요?) Test has been exsisting as a traditional method to emphasize their important portions of their subjects to the students. Nowadays, (죄송 하지만 짐작은 가는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요 아마도..) we still need tests to get various knowledge to study in upper classes and to paticipate our society. There are two reasons why tests are still needed to students.
문장간에 유기적인 맛이 많이 떨어 지네요..
테스트는 학생의 능력을 확인할 수있어서 중요하다. 테스트는 배운 지식을 기억하도록 강조하는 전통적인 방법이다. 오늘날 변화없이 계속하여 시험을 치는것은 대학이나 사회에 참여하기 위해서 더 다양한 지식을 얻게한다.
테스트는 학생의 능력을 확인할 수있어 중요하다. (시험을 통해서 학생들은 자신의 부족한 면을 알고 선생들은 그것을 바탕으로 지도할 수 있다) 또한, 테스트는 배운 지식을 기억하도록 강조하는 방법도 될 수있다 (왜냐하면 학생들이 테스트를 위해서 공부하는 동안 배운것을 한번더 훓어 보니까... 이렇게 습득되어진) 지식들은 대학에서 공부할 때나 혹은 회사에서 일할 때 크게 도움이 될 것이다
이런 식으로 문장을 좀더 매끄럽게 쓰도록 연습하세요
물론 제가 쓴 문장들이 정답은 아닙니다만 한국말이나 영어나 말이 되게 써야 한다는게 제 생각입니다
그래서 님이 쓰신 첫문단을 바탕으로 고쳐 볼께요....
Test is a good way to prove how much students understand about their subjects. Through tests, students aware what portions of lectures they don't understand well and, their instructors confirm what parts are difficult to their student based on the tests' results. Beside, test would be a way to emphasize to be memorized in students' minds because they have to review for their upcoming tests. Thus, obtained knowledge can be a big help when they study in collages or work in companies.
저는 낚시 가야 되서 이만....화이팅!!