안녕하세요, 쏘쿨입니다:)
잘 지내셨죠 ?
저는 이래저래 정리할 것들이 많기도했고
게다가 인터넷이!!!!!결정적으로 인터넷이 되지않아
오랜만에 찾아오게됐어요 :)
게다가 14일은 제 생일이었답니다
꺄오
Bon Anniversaire!!
불어로 해피벌쓰데이 되겠습니다 :0
어제는 새벽까지 다 썼는데
마지막에 백스페이스를 누르는바람에
모든글들이 굿바이!!^^;
파리는 정말로 날씨가 좋았답니다
여러분꼐 보여드릴 많은 것들이 기다리고있으니
앞으로도 쭉 지켜봐주세요 읭..?ㅋㅋ
오늘은 프랑스어에대해 간단히 소개해 드리려구해요
제가 프랑스에 대해 이렇게 저렇게 올리면
아, 근데 프랑스어는 하실수 있으세요 ?
저도 배워보고싶네요 등등
은근히 언어에 관심을 가져주시는 분들이 많았어요!
그래서 아주 정확히는 아니더라도
조금 맛보기로 보여드리려구요 :)
프랑스어의 알파벳들은
A (아) B(베) C (쎄) D(데) E (으) F(에프) G(줴) H(아쉬) I(이) J(쥐) K( 까)
L (엘)M(엠) N(엔) O(오) P(뻬) Q(뀌) R(에흐) S(에쓰) T(떼) U(위) V(베) W(두블르베)
X(익스) Y(이그헥) Z(제드)
이외에
é è ç û à â 등 모음에 들어가는 것들이 있답니다 :)
발음하기 힘든걸로는
Q, R , U, Y정도인데요
Q는 뀌와 꾸의 중간정도 발음을..
U는 위와 우의 중간발음을..
R는 에흐 라고 하지만 약간 목에서 끌어나오는 듯한..그런 발음이 필요합니다
Y의 이그헥ㄲ 역시 헤에서 R발음이 나야한답니다 :)
프랑스어는
라틴어에서 분리됐구요
에스파냐어 ·포르투갈어 ·이탈리아어 ·루마니아어 등으로 갈렸답니다 :)
그래서 은근히 단어들을 보면 사람들이 자기들끼리 알아보고그래요 !
프랑스어는
프랑스와 모나코의 국어인 동시에
벨기에 ·스위스 ·캐나다 ·룩셈부르크 등의 일부 지역에서 일상어로 사용되고 있어요 :)
아이티 ·기아나 및 옛 프랑스 식민지였던 아프리카의 독립국에서도 공용어로 사용되는 언어라지요.
또한, 프랑스어는 과거 수세기 동안 프랑스가 유럽의 국제무대에서
누릴 수 있었던 강력한 정치적 ·문화적 배경에 힘입어
유럽 외교계의 국제어기도 했다죠 :)
프랑스어는 18세기쯤 독일의 궁정 생활어이기도 했어요 :)
프랑스어가 이렇듯 유럽 전역에 국제어로서 사랑받게 된 까닭은,
단순히 정치적인 이유에서만 찾아보려 할 것이 아니라 (물론 나폴레옹의 위력도 대단했죠 )
이 언어 자체가 지니는 어떤 매력이나 장점에서 찾아보는 것이
타당하다고 여기는 사람도 적지 않다고 합니다 :)
여러분도
프랑스어가 세계에서 가장 아름다운 언어중에 하나라고
들어보신분들이 있으시리라 생각됩니다 :)
중요한건 !!!!!
그들도 그사실을 알고있다는거죠 !
그래서 자부심에 쩔어사는 우리 프랑스사람들 ... :)
실제로 프랑스사람들은 영어를 배운다면
진짜 잘 할 수 있는 여건에 놓여있는데..
영어와 단어들이 약 80% 정도 비슷하답니다!
발음은 좀 다르지만요..
실제로 관광을 할때
보통 excuse me 라고 물어보고 파리지앵에게 다가가면
불어로 대답해주기도하구요
기차역 직원들도 당연히 불어로 대답해주는경우도 있답니다
그치만
excuse moi (익스뀌즈모아) 라며
지도만 보여줬을경우에도
사람들은 영어로 대답해준답니다
그래서 가끔 여행오신 한국분들께
기본적인 대화들을 알려드리기도 합니다
뭐.. 실례합니다 죄송합니다 이런거요 :)
실제로 우리가 알고있는 그런 프랑스어의 발음은요
bonjour ! 안녕이라는 뜻이죠
보통 책에 봉쥬르 라고 많이 써있는 것들이에요
근데 진짜 봉쥬르라고 하는것보다는
뒤에 r이 있으니 봉쥬ㅎ 라고 하지요 !:)
Merci (고맙습니다) 라는 뜻도
메르씨, 메흐씨 라고 써있지만
멕씨, 메ㅎ씨라고 발음을 한답니다 :)
프랑스어에는요
남성과 여성명사가 있어요
그 앞에관사라는 걸 따로 붙여준답니다
Le(르) 는 남성명사 앞에 La(라) 는 여성명사 앞에 붙여주구요
Les 복수가 되었을때 붙여요
대학교 1학년에 들어와
많이도 헷갈렸다죠 :)
무슨말이냐면!
예를들어 달은 여성명사에요
Lune (륀)
근데 달! 했을때 그저 Lune 이라고 하지않고
La Lune 이 되는거죠
해는 남성명사에요
Soleil (쏠레이으)
그래서
Le soleil 가 된답니다 !
르꼬끄 아시죠 ? 의류브랜드요 ,
이역시 le coq = 수탉입니다 :)
* 독일어는 중성명사까지 있다고 하는데..........와우....
프랑스의 문법은 프랑스인도 헷갈려한답니다...:)
일단 동사들은
인칭에 의해 다 바껴버리는데요
Je : 나
Tu : 너
il(elle) : 그 (그녀)
nous : 우리들
vous : 당신
ils(elles) : 그들(그녀들)
이 인칭이구요
여기에 동사들이
나는 먹다
너는 먹다
그는 먹다
우리는 먹다
당신은 먹다
그들은 먹다
이렇게 변합니다 ..
예를들어 Manger라는 단어는 먹다라는 동사인데요
아! manger가 먹다니까 그냥 이것만 외우면 되느냐!!!
이게
je mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent
이렇게 변하는거죠
그니까 "Manger" 라는 원형이 저렇게 변하는 거랍니다 ........
예전에 1 학년때 교수님께서
한명당 불러서 들어오게 한다음에
먹다, 이렇게 말씀하시면 나는 먹다 너는 먹다.... 이렇게 대답해야했던
테스트가 있었죠....흑
죽음의 초급불문법이었어요 ㅋㅋ
프랑스어에는 시제들도 참 다양합니다
과거면 과거지
복합과거, 단순과거 , 반과거가 있고
미래에는
단순미래, 전미래가 있다죠
게다가 조건법, 접속법까지.........
저는...거의 포기를......ㅜ.ㅜ
프랑스인인 제 친구역시 제가 물어보면 왜, 이렇게 쓰는지
뭐가 다른건지 대답을 잘 못해요
하긴......저한테
한국말의 문법을 물으면 어버버하는것같겠죠 ...?
지난번에 친구가
글씨를 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는건 알겠는데
그럼 '오' 를 쓸때 왜 ㅗ 를 밑에다가 쓰냐고 ..
ㅇㅗ 라고 쓰던가
'옹'에는 오ㅇ 이라고 쓰던가 뭐 이런 생각지도 못한 질문을.........
이쯤되면 영어가 참 간단한 언어구나.......라고 생각을 하게 됩니다 ㅋㅋ
현지인들도 영어가 제일 간단해 ! 라고 말하죠 ㅋㅋㅋ
저는 인문대에 속해있기때문에
각 언어를 배우는 사람들이 얘기를 하는데요
어려움의 정도에 대해서
일본어과는 웃으며 들어갔다가 울며 나온다고 얘기를하고
중문과는 울며 들어갔다가 웃으며 나온다고하는데
불문과 독문과는 울며들어갔는데 울며나온다고...
답이없다며...
다른과 선배들이 놀리곤 했어요...:)
그치만 한번 매력에 빠지면
어려워도 즐거운 아름다운 프랑스어입니다 :)
우리가 프랑스어를 배워야하는 이유에 대해
한 교수님께서 75가지를 나열하셨는데요
G8에 들어가는 국가중 2국가의 언어가 프랑스어이다 를 비롯하여
노벨상을 가장많이 수상한 나라라고도 써있습니다
혹시라도 궁금하신분은
http://faculty.kutztown.edu/dewey/why_french.htm
요기를 클릭해주세요 :)
새끼손가락 물에 살짝 담가보듯.........
설명을 살짝만했는데...
약간 지루하셨을꺼 같아서
우리 주변에 있는 프랑스어에 대해 조금 보기로 해요 :)
위의 사진은 유명한 마카롱집 라뒤레 입니다 :)
이제 R이 보이시니 어떻게 발음하는게 더 옳은지 아시나요 ?
라뒤헤라고 한다죠 :)
마까롱은 마꺄홍이라고 읽는게 더 맞는듯합니다 !
우리가 그저 쓰고있는 단어들도 있죠
멋쟁이 오빠들의 수트!
디올옴므 !
Dior homme 인데요
homme 라는 뜻이 바로 남자, 남성, 이라는 뜻입니다
영어의 Man과 똑같은 뜻이에요
그래서 전반적으로 인류에 대해 설명할때도 가끔 쓴답니다
그렇다면 여성은 ?Femme 팜므입니다
오! 팜므파탈?
네 ! 그 역시 불어입니다 :)
Femme fatale 치명적인 여성 뭐..이런뜻이 담겨있지요 !
다음으론 라네즈!
위에서 보셨듯이
La 는 여성명사의 앞에 붙이는 그냥 관사입니다......... :)
Neige 는 '눈(snow)' 라는 뜻이에요
그러니
La neige는???
걍 눈 되겠습니다!!
유명한 뚜레주르 역시
매일매일 신선하게 빵을 만듭니다
에서 시작해
매일 이런 뜻을 가지고 있죠
Jour는 날, Day 라는 뜻인데
복수로
les jours라고 썼어요
Tous 는 all과 비슷한 뜻인데요
보통 프랑스에서는 뚜레쥬르라고 하는것보다
맨날~이라는 단어를 쓸때
Toujours 뚜쥬흐
Tous le temp 뚜르떵 정도를
씁니다 :)
몽쉘통통아시나요 ?
지금은 몽쉘이라고 하지만.......
몽쉘 통통역시 불어였다는사실!!!
Mon cher tonton
직역하면
나의 사랑하는(친애하는) 삼촌...정도..?
cher 라는 단어는요 사랑스러운, 친애하는, 소중한, 값진
이런 뜻이 있기도 한데요
그래서 달링,허니라고 부를때
cheri라고 쓰죠
쉐리입니다
그래서 제가 만.약
남자친구에게 자기~뭐 이런식으로 부른다면
Mon cheri
남자친구는 저에게
Ma cherie
라고 하는것이지요 !
(여성명사 뒤에는 e가 붙는답니다 ㅋㅋ)
Mon은 남성명사앞의 '나의' 라는 뜻이고
tonton은 통통 (똥똥) 삼촌, 아저씨라는 뜻입니다...!!!
대망의 모나미!!!
몽 과 아미가 합쳐져서 모나미! 라고 하는건데요
Ami 는 친구라는 뜻이고
Mon은 나의라는 뜻이니
내친구! 라는 뜻이 되는거죠 :)
어려운 언어의 이야기라 쉽고 재밌게
살짝만 설명드리려고 했는데 잘 보셨는지 모르겠어요
지난번에 제가
제 친구가 프랑스어과 수시면접 보러갔던 얘기를 써드렸는데..
혹시나 이걸 보시는분중에
수시면접을 앞둔분도 계시지 않을까..싶어
그 분들께도 도움이 되셨으면 좋겠습니다 :)
한번쯤 다른 언어를 배워보는것도 좋겠다고 생각하시는 분들!
그치만 일본어나 중국어는 너무 많이배운다는 생각을 하시는 분들 ㅋㅋ(그래도 이게 중요하긴 합니다..)
저는 전공이어서 배우고있고, 프랑스어를 배우고싶어서 이렇게 선택을 했지만...
앞길이....................흑
한번쯤 로맨틱한 불어에 관심을 가져보시는건 어떨까요 ?:)