그저께 마침 같은 반 중국 친구의 생일이어서 생일파티 겸 저녁식사에 다녀왔습니다.
이 기회를 빌어 중국인들의 생일 관련 풍속을 소개해 드릴까해요 :)
우선 중국인들은 아직도 음력 생일을 보내는 사람들이 상당히 많습니다. 물론 우리나라도 어른들 중에서는 음력 생일을 보내시는 경우가 많은데,
중국 친구들 중에는 젊은 친구들 중에도 음력 생일을 쇤다고 한 사람을 가끔 볼 수 있어요 :)
또한 보통 우리나라는 생일을 맞은 사람이 식사를 대접한다든가 하잖아요? 중국은 주로 더치페이입니다 ㅋㅋㅋ
저랑 친구들이 주로 하는 방법은, 생일 당사자를 빼고 나머지는 1/N 하는 거에요. 만약에 10명이서 생일 식사를 함께 했다면, 생일 맞은 친구는
빼고 나머지 9명이서 밥값을 계산하는 거죠:) 생일 당사자에게 큰 부담도 주지 않고, 파티에 참석한 사람도 큰 부담없는 좋은 방법인 것 같습니다 ㅎ
(본문 중 사진출처: image.baidu.com)
중국에서도 생일 보내는 방식은 비슷해요. 주로 생일 케익을 사다가 촛불을 함께 불고, 소원을 빌고 하죠 :)
위에 사진은 전형적인...중국 베이커리 케익 사진인데, 아직은 우리나라 같은 세련된 케익 수준에는 못 미치는 모습을 볼 수 있습니다 ㅠㅠ
그래서 중국 친구들도 요새는 파리바게트나 뚜레주르 케익을 많이 선호하더라구요 ㅋㅋ 가격은 비싸지만 말이죠....
중국 풍속에 따르면, 케익에 꽂은 초도 한 번에 불어서 꺼야 한다고 해요...초를 한번에 불어꺼야 불기 전 빈 소원이 한 번에 제대로
이루어진다는 뜻 때문이라는데.....ㅋㅋㅋㅋ 나이가 들수록 그건 쉽지 않겠죠.
이 외에도 생일케익은 한 번에 슥 자르는게 아니라 두 번에 나눠서 잘라야 한다는 등 이런저런 미신(?)이나 풍속이 있지만, 실제로 지켜지지는 않으니
소개는 생략하겠습니다.
생일하면 중국인들이 꼭 먹는 것은 바로 장수면(长寿面)이 되겠습니다! 이건 전에 저도 중국식당에서 생일 파티 할 때 먹어봤어요 ㅋㅋ
보통 식당에 생일이라고 얘기하면 장수면을 서비스로 주는 경우가 많습니다. 꼭 저렇게 계란을 넣어서 주더라구요.
뭐 맛은 딱히 특이하지 않은데, 국수의 긴 면이 장수를 상징하는 만큼 원래는 국수를 끊지않고 한 번에 후루루루룩 먹어야 해요 ㅋㅋㅋ
위의 장수면을 준 식당에서는 센스있게 계란 위에 목숨 수 자를 써서 줬네요 ㅋ
실제로 많이 먹지는 않지만, 지역에 따라 먹기도 하는 홍단 (红蛋)입니다. 중국에서는 생일을 맞아 계란을 먹는 풍습이 있다고 해요.
특히 붉은색을 길한 색이라고 여기는 만큼 저렇게 붉게 물들인 계란을 먹는 지역도 있습니다!
나이 드신 분들 생일에는 저렇게 쇼우타오 (寿桃) 올리기도 합니다.
모양은 정말 정교하게 복숭아처럼 생겼지만, 사실은 안에 팥소가 든 찐빵같은 맛이에요 ㅋ
아무래도 신선의 과일이라 여겨지는 복숭아에 목숨 수 자를 새겨서 만드는 것이니 생일 당사자의 건강과 장수를 기원하는 의미겠지요.
단순히 글자를 쓴 게 아니라 이 쇼우타오에서는 아예 반죽으로 멋드러지게 목숨 수 자를 표현했네요 ㅋ
중국에서도 생일축하 노래는 우리가 잘 알고 있는 노래와 음은 같습니다!
다만 그 음에 "쭈니셩르콰일러" (祝你生日快乐)라는 중국어를 붙여서 부른다는 점만 달라요 :)