안녕하세요,
통번역 및 해외 로컬라이제이션 마케팅 서비스를 제공하고 있는 스타트업, Uptempo Marketers입니다.
웹사이트: http://uptempom.com/
2015년 설립이래, 업템포마케터즈는 소수정원으로 출발하여 연 매출 150% 이상을 지속적으로 달성하며 성장해왔습니다. 최근 다량의 글로벌 프로젝트가 접수되어 인원 확충이 필요한 관계로 함께 하실 팀원을 모집하고자 합니다.
현재까지 저희 Legal번역팀에는 전업 번역가님들을 포함하여 대학/대학원 휴학생, 재학생 및 졸업생, 취업준비생, 그리고 현직에 종사하고 계시는 분들까지 매우 다양한 팀원분들이 꾸준히 활동하고 계십니다.
저희는 번역가님 개개인의 역량과 상황에 적합한 내용과 분량을 배정해드리려고 노력하며 분야 별 지침과 참고자료, 번역에 대한 피드백을 공유해드리면서 함께 동반성장하는 것을 추구합니다.
번역프로젝트를 단순 아르바이트로 접근하기 보다는 본인의 결과물이 대내외적으로 중요하게 활용될 것이라는 목적의식과 책임감을 갖고 임해주실 분들을 찾고 있습니다. 번역 작업을 통해 경제활동은 물론, 전문 분야의 리서치 능력 및 분야별 전문 지식 습득을 통한 개인 역량 강화를 쌓아가는 데에 의미를 두시고자 하는 분들께서 많은 관심과 지원 부탁드립니다.
모집 분야
법률 분야 번역가 (영한, 한영)
세부 분야: 판결문, 법령, 특허, 계약서, 녹취록, 정관, 기타 Legal
자격요건
연령: 20세~50세
학력: 대졸이상 (휴학생 및 재학생 지원 가능)
경력: 신입•경력
우대조건
영어능통자
하루 6시간 이상 번역 작업 가능자 및 전업 번역가
문서작성 우수자
관련 학과 전공자
유관업무 경력자
장기근무 가능자
번역 툴 사용 가능자 (Trados, Memsource, Xbench 등)
외국어: TOEIC 960점 이상, TOEFL(iBT) 113점 이상
전공: 법학, 로스쿨 준비생, 재학생 및 졸업생
근무조건
근무형태 : 프리랜서(근무기간:협의 , 정규직 전환가능), 계약직(6개월 , 정규직 전환가능)
근무지 : 자택근무
근무요일 : 협의가능
근무시간 : 탄력근무제 가능
급여 : 회사내규에 따름(면접 후 결정)
전형절차
서류전형 > 번역 테스트 > 최종합격
※ 번역 테스트 일정은 추후 통보됩니다.
접수방법
지원•접수 : translation@uptempom.com
제출서류
국문 및 영문 이력서 제출 (자유양식)
공인영어점수 (없을 경우 해외 거주/교육 경험 등)