스터디 주제 및 스터디 소개 | 1. 일주일에 한 번씩 돌아가며 영어 기사를 선정하고 각자 번역하고 자신의 의견을 작성. (카페에 이전에 한 게시물들 처럼하면됩니다)
2. 다른 사람들의 번역과 자신의 번역을 비교, 확인 후 feedback. (선택)
혼자보긴 부담되는 좋은 영문기사등등, 영문기사읽는 habit시작하기 좋음
|
|
가능 지역 | # 현재 8달째 진행되고 있는 스터디입니다. 일주일에 한 번씩 온라인 상에서만 진행되며, 꾸준히 참여하실 멤버를 모집합니다. (나이 성별 제한 없습니다)
# +추가 2분 |
|
사용할 책 | 영어신문 (NY times, Guardian, International Herald Tribune 등) |
|
연락처 및 이메일 주소 | saspoonburch@gmail.com |
|
특징 > 부담스럽지않은분량
예 >
Earnings by South Korean credit card companies rose 13.5 percent in the first half of 2014 from a year earlier due to gains from asset sales, the financial watchdog said Thursday.
한국 신용카드사들의 2014년 상반기 순수익이 지난해에비해(from a year earlier) 13.5%증가, 이는 자산매각(asset sales)때문이라고 목요일 금융감시단에서 목요일 말했다.
earning (corporate) 세전 이익, (넓은 의미의) 실적
The combined net income of eight stand-alone card firms stood at 1.07 trillion won ($1.05 billion) in the January-June period, compared with 946.3 billion won the previous year, according to the Financial Supervisory Service. The jump in the net income came as their gains in stock sales offset a drop in interest income and a rise in costs, noted the FSS.
8개의 자립 카드사의 순수입 총액은, 상반기 1.07조원(1.05B 달러)으로 증가(지난해 같은기간[the previous year] 9463억원) 금융 감독원이 밝혔다. 이 순수입증가는 주식매각을 통해 상쇄한 것이라고 밝혔다 이자수익과 늘어난비용을.