문제가 뭐냐하면 들리는데 바로바로 이해가 안됩니다.
이게 무슨말이냐면, 가령 단어같은것도 무슨 단어인지 귀에는 들어오는데 뜻이 바로 생각 안남;;
써보라면 써볼 수 있을정도로 들리는데, 본적도 있는 단어인것까지도 알겠는데, 뜻이 생각 안나구요
이게 단어의 문제가 아니라 문장에서도 문제가 되더라구요.
단어의 뜻을 다 아는데도, 문장 다 들었는데도, 그 문장의 의미가 머리에 바로 안박힐때가 많습니다.
굳이 한글로 해석을 하려고 하진 않습니다. 그냥 머리속에서 이게 어떤 상황이고 어떤 내용인지 이해되면 장떙이라고 생각합니다.
물론 그렇게 이해가 되는 문장도 많은데, 안들리는 문장들을 분석해보면, 안들렸던게 아니라 들었는데 의미파악을 못할 때가 많더라구요.
그래서 스크립트를 보면, 역시 한번에 쭉 보는대로 이해는 안되고 살짝 곱씹어 읽어야 이해가 되는 경우가 많았습니다.
이럴 경우 리딩이 문제가 되는걸까요?? 리딩을 좀 더 탄탄하게 해야 극복 될 문제인건지...
아 그리고 직독직해 방법은 어떻게 공부해야하나요? 나이 많은 아재라 올드하게 영어를 배워서
리딩할때 좀 앞뒤로 왔다갔다 합니다 ㅠㅠ