리스닝에 관한 조언들을 들어보면, 스크립트를 먼저 훑고 해석이 안되는 부분을 먼저 이해하고, 쉐도딩을 하라고 하시는데요.
저는 리스닝 스크립트를 보면 막히는 부분 없이 직독직해가 됩니다. 그렇다고 리스닝 할 때, 발음이 안들리는 문제라고는 생각되지 않습니다.
저의 문제점은... 직청직해가 빠르게 안된다는 것 입니다. 천천히 들으면 무슨 내용인지, 직청직해가 다 되는데.. 문제는 속도입니다.
속도가 빠르면... 머릿속에서 translation이 그만큼 그 속도를 못따라잡습니다.
음.. 스크립트를 보면 직독직해는 되지만.. 직청직해가 안된다는 것은 그 문장이 저에게 친숙하지 않아서 일까요?
쉽고 익숙한 문장은 잘 들리니까요...
지금 이 상태에서 제가 어떻게 공부하는 것이 가장 효율적이고 도움이 될까요???
그냥 꾸준히 쉐도잉 하는 방법 밖에 없을까요?
제발 도와주세요..