전번에 올렸었는데,,, 이해가 안가 다시올려요,,,,
Within the Alamo were one hundred and eighty men, more than two thirds
of whom had recently migrated from nearby states.
180명 사람들이 Alamo에 살고 있습니다. 그들의 3분의 2 이상이 근방의 주로 부터 최근 이주해 왔었습니다....
***대략 해석이 이렇게 되는 것 같은데,,,,
여기서whom 이 180 명을 받는 것 아닌가요?
그렇다면,,,whom 의 문법적 용어는 어떻게 되나요?
가령 관계대명사(주격, 목적격)????....지시대명사???
*** 그리고 연결사가 없이 저렇게도 가능한가요?
--------------------------------------------------------
Within the Alamo were one hundred and eighty men.
More than two thirds of them had recently migrated from nearby states.
위 두 문장을 연결하면:
Within the Alamo were one hundred and eighty men, and more than two thirds of them had recently migrated from nearby states.
and + them(=180명) = whom(목적격 관계대명사로서 180명을 지칭, 전치사 of의 목적어임) 이므로,
Within the Alamo were one hundred and eighty men, more than two thirds of whom had recently migrated from nearby states.
이 때, 선행사와 [수량표현어 + of whom/which] 사이에는 반드시 comma를 찍어야 합니다.