Unfortunately, their destruction at the hands of the Spanish resulted in the loss of more than just their relics, but the loss of two great civilization.
저는 이걸 해석을
불행히도, 스페인에 의한 그들의 파괴가 그저 그들의 유물의 손실이상의 것을 가져왔다, 그러나(?? 뭔가 이상함) 두 훌륭한 문명도
라고 해석을 했는데
해설지 해석은 불행히도 스페인의 손에 의해 이들 문명이 파괴됨으로써 단순히 유물들만 손실된 것이 아니라, 위대한 두 개의 문명이 사라졌다. 라고 되어 있습니다.
단순히 ~ 뿐만 아니라 ~다 이 구조가 어디서 나온건가요???