Test 1에 첫뻔째 passage입니다.
3번째문단에서,
an instrument that was durable enough to handle repeated use and could be pulled by oxen to turn the soil in a fraction of the time necessary with antecedent technologies such as primitive handheld hoes and sharpened wooden sticks.
이 문장인데, 해설집을 보면,
이 도구는 반복적인 사용을 견뎌낼 만큼 튼튼했고, 손으로 사용하는 원시적인 괭이와 날카롭게 깎은 나무막대기 같은 예전 기술을 사용할 때 필요했던 시간보다 적은 시간 내에 소가 끌어 땅을 갈 수 있었다.
라고 해석이 되어 있습니다. 제가 궁금한건 necessary with 이 부분이 어떤 비교를 의미할 수도 있나요?
제가 해석을 하면ㅜㅜ 손으로 사용하는 그런 예전기술을 가지고 적은 시간에 소가 땅을 갈 수 있다.
이런 식으로 해석이 되는데 어떻게 비교급이 들어가게 되는건지요ㅜㅜ?