The spanish soldier ,_______ no longer frighten the rest of Europe.
괄호부분에 형용사절 접속사가 들어간다고 생각한다면
who poorly paid and seldom on time. 이라고 생각했거든요 ~ who가 군인을 수식하고 동사나온다고
생각했는데
답이 poorly paid and seldom on time 이라고 해요. pay는 군인의 주체가 아니라고 하는데..
어떻게 된건지 이해가 안가네요!
그럼 해석은.. 스페인 군인들이 유럽의 나머지 부분을 더이상 위협하지 않았다.. 수식하는건 the rest 를 꾸민다는 말인지 ..
또다른문제는, The ancient Greeks,________, left the world magnificent works of art and architecture.
여기서 -> 고대 그리인은, _____ , 예술과 건축의 위대한 작품들을 세상에 남겼다.
이부분에서 저는 답을 -had a great sense of beauty 를 택했는데, 답은 having had a great sense of beauty이라고 합니다.
저기 괄호는 works를 꾸며주는건데 강조하기 위해 앞으로 나온것인가요? 그리고 왜 having had형태가 온건지 잘 모르겠어요.
________, Francis retracted his promises and sought allies among the Italian city states and the pope.
프란시스는 그의 약속을 철회 하였고 [무슨약속이냐면 감옥으로부터 석방과 안전하게 파리로 돌아가는약속]그리고
교황과 이탈리아 사람의 도시주 사이에 동맹을 추구 했다 ? 해석이 이렇게 되는거 맞는지 ..ㅠㅠ
여기서 답은 Released from prison and safely back in Paris.
이 부분에서 수식어가 뒤에나온 문장을 꾸미는 건줄 알았는데 프란시스를 꾸미고 있네요 이럴경우
해석을 통해서 선택을 하면 되나요 ?
마지막으로 궁금한 점이 있는데요,!
wooden shelves along the wall were used as bed.라는 문장에서 along the wall 앞에 형용사 축소 된거라고 해요 ..
전 문장 보고 along 이부분이 부사인줄 알았거든요 ,, 어떻게 딱 보고 구별하실수 있으신가요??
비슷한 예문으로,
An acient legend, confirmed by archeological findings, says that the chinese poeple settled along the
yellow River many centries ago.
이 문장은 along이 그냥 부사로 쓰인거 잖아요 ..
형용사절 너무 머리아프네요 ,, 문법잘하는 방법 어떻게 하면 실력을 늘릴수 있나요 고수님들????
ㅠㅠ 문법 너무 어렵습니당 ....
항상 도움 많이 주셔서 감사드립니다 ^^ (꾸벅)