1. what sort of house do you live in?
I live in a house, which is a common type in Vietnam.
There are 4 rooms, 3 bathrooms, and 1 storage room.
It is big enough for 3 members of my family to live in.
2. Which room in your house do you like the best?
Just like everyone, I like my room.
Because my room is space that I can relax after study.
And nobody bothers me so I can do whatever I do want to do in my room.
So I feel at home when I am in my room.
3. Would you like to move to a new house?
Yes. My house is big but all spaces are separated like rooms and there is no living room where my family can be together(=gather).
네. 우리집은 크지만 모든공간이 방처럼 분리되어있고 우리 가족이 함께 있을 거실이 없습니다.
And I think moving into a new house gives me newness in my repeated everyday life.
그리고 이사하는것은 매일 반복되는 삶속에 새로움을 준다고 생각한다
4. Describe a language that you would like to speak in the future.
There are many languages that I'd like to speak in the future but I want to speak Vietnamese the most.
미래에 구사하고 싶은 언어가 많지만 저는 베트남어를 구사하길 가장 바랍니다.
It is spoken and used in Vietnam only.
그것은 베트남에서만 구사되고 사용됩니다.(이 내용이 굳이 필요한 부분은 아니므로, 말씀하실 때 앞 문장에 연결해서 which is spoken and used only in Vietnam. 이라고 짧게 언급하고 넘어가주시는 것이 좋아요.)
There is a reason that I want to speak Vietnamese.
제가 베트남어를 배우고 싶은 이유가 한가지 있습니다.
I have been living in Vietnam but I'm not good at Vietnamese.
저는 베트남에서 살고있지만 베트남어를 잘하지못합니다.
So when Vietnameses people saId something to me, I couldn't understand what they're saying and answer to them.
그래서 베트남 사람들이 나에게 말을걸때, 저는 이해할수없었고 대답도 할수없었습니다.
Because of that, I felt I have to learn Vietnamese.
그 이유로, 저는 베트남어를 배워야 한다고 느꼈습니다.
As the way I will study it To speak Vietnamese fluently, I can take online lectures or see some video clips on Youtube.
내가 그것을 공부할 방법으로써, 저는 인강 또는 유튜브영상을 볼수있습니다.
But I think the most helpful way is communicating witn with native.
하지만 가장 좋은 방법은 현지인과 대화하는것이라고 생각합니다.
(마지막 두 문장은 문제에서 묻는 바와 직접적인 관련은 없는 것 같아요. 차라리 베트남어를 배우고 싶은 또 다른 이유로서 베트남어가 블루오션이라던가, 앞으로 산업 동향을 고려했을 때 비전이 있는 언어라서 나중에 job 구할 때도 도움이 될 것 같다던가 하는 걸 하나 더 덧붙여주시면 좋을 것 같아요.)
Comment: 크게 문제있는 부분은 없습니다. 표현을 조금 더 다양하게 활용해주시고 단어도 스펙트럼을 좀 넓게 해서 얘기해주신다면 더 좋을 것 같아요.