The chart shows the information about waste management how to manage waste in fifteen Europe countries. In overall, ways of disposing waste include four types (항목 갯수는 Overview에 들어가는 사항이 아닙니다. 그리고 애초에 other 는 한 개로 치지도 않고요.) and prominent one of the four types is landfill except for a few states.
Turning to the details, there are countries using landfill to remove most of waste, which involve contains Greece, Ireland, UK, Italy, Portugal, Spain, Finland and France. Greece occupy the highest level in landfill sector, making up almost 90%. Landfill occupies the highest level in Greece, making up almost 90%. The remaining countries also employ more landfill method than other ways. Meanwhile, similar figure (이 similar 가 뭘 지칭하는지 파악할 길이 없네요!) show in France which represents just over 40% in landfill and around 35% in incineration.
On the other hand, Luxembourg, Belgium, Austria, Germany, Sweden, Netherlands and Denmark use less landfill and Belgium and Austria harness more eco-friendly forms. The biggest figure as about 70% in recycled method account for Austria. As for the less eco-friendly way, incineration is consumed by Luxembourg and Denmark mainly and these percentages constitute approximately just under 60%.
총평: (6/6/7/6) 6.5
Greece occupy the highest level in landfill sector, making up almost 90%. 이 한 문장과 관련해서 조금 길게 설명드리겠습니다. 원래 맹님께서는 당연히 제가 바꿔드린 바를 의도하셨을 거에요. 그러나 시험장에서는 의도한 바로 평가받는 게 아니라 결과로만 평가받습니다. 그리고 기존 문장은 전체 landfill 을 100%로 놨을 때 이 중 그리스가 90%를 차지했다는 엉뚱한 의미가 되어버리고요.
이처럼 표현을 바꿔보려다가 의미가 아예 달라지는 경우가 많기 때문에 저는 6점대만 필요한 학생들은 괜히 어설프게 패러프레이징하지 말라고 강조하지만, 7점의 경우는 그렇다고 패러프레이징을 안 할수도 없어서.....그렇기 때문에 문법이 더더욱 중요해집니다. 그래야 패러프레이징을 하더라도 의미가 정확하게 전달이 되니까요! 제가 문법만 매번 말씀드리기 때문에 죄송하기도 하지만, 그래도 6.5도 아닌 무조건 7점이 필요한 경우 결국 문법이 잡혀야 됩니다!
수고하셨습니다 :)