안녕하세요!
항상 감사드립니다.
task 1 첨삭 부탁드려요.
12월 중 시험 예정이고, 7점을 목표로 하고있습니다. 186자이고 시간은 12분 걸렸습니다.
예시들이 너무 오래되었다고 하셔서 제가 사용하던 사이트에서 나름 최신이라고 생각되는 것들부터 차근차근 쓰려고 합니다. 감사합니다:)
네 씽씽님, 또한 문법+어휘 공부도 꼭 꼭 해주세요!
이게 제일 중요합니다 :)
Dear Sir, Jay,
Hi (앞에서 Dear Sir 라고 했다는 점 자체가 이 수신자가 Ian과 그렇게까지는 친하지 않는다는 점을 전제합니다. 고로 Hi라고 가기에는 어려워요.), this is Ian. It has been a while since I last wrote to you to write a letter to you. I have a good news!
I was recently employed from an EA sports agency located in your city. Therefore, I have to move to this city next month. I am writing this letter to you in order to ask a help finding where I am going to live. There are several conditions I always consider when I look for an accommodation.
First, I hope to live in downtown. The reason I pursue the downtown is that it has well-connected transportations to everywhere in the city and I am able to move easily without my own vehicle. More importantly, my workplace is in downtown. I do not want much time to commute.
In addition, I want to reside in an apartment. It has a lot of amenities such as a gym, a pool and a convenience conveniet store and they make my life convenient. Also, there are guardians and managers for security and administration. (여기서 끝내면 되게 어색해집니다. '만약에 이런 장소를 알고 계시면, 저한테 연락주시면 감사하겠습니다.' 등의 표현으로 마무리해주셔야 해요.)
Thanks for reading my letter and hope to get a reply soon.
Best regards,
Ian Jeong.
총평: (6/7/7/6) 6.5
제너럴 task1, 즉 편지 유형이 아카데믹의 표 분석 등과 비교해서 훨씬 쉬운 건 맞습니다. 그러나, 토플의 통합형처럼 아예 템플릿 하나로 거저먹을 수 있는 정도는 결고 아니기 때문에 주의해주셔야 해요.
대체로 씽씽님의 경우 세 개의 조건은 잘 반영해주시는 편입니다. 그러나 딱 거기까지만 기계적으로 반영하고, 정작 내 편지 속 세계관은 깔끔하지 않은 경우가 많이 보여요.
편지글을 쓸 때 이 편지의 목적이 뭔지, 수신자가 누구인지 등을 고려해서 작은 세계관을 만들어놓고, 이를 바탕으로 인삿말을 어떻게해야할지 등을 잘 선택해주세요!
수고하셨습니다 :)