외국어 공부를 일찍 시작하는 것이 도움이 되는가?
*진하게 표시한 부분은 제가 파악한 문단의 주요 내용이니 참고하세요^^
In this set of materials, both the reading passage and the lecturer deal with the early bilingualism. Regarding this topic, the lecturer argues that learning a foreign language early is not beneficial. This casts doubt doub on the reading passage's assertion that young children can learn foreign language easier.
First of all, according to the lecturer, she maintains that it takes nearly ten years untill one can build up their mother tongue. Thus, if children begin to learn another language earlier than that, they might feel confused. This rises several problems; for example, they don't know the word 'ice-cream' in their native language because they learn the word in different language first. This rebuts the writer's claim that younger person is able to understand a language easier. 요약문도 두괄식 스타일로 lecturer의 main idea를 먼저 제시하고 구체적인 설명을 연결하는 편이 좋습니다. 어릴 때 쉽게 언어를 이해할 수 있다는 내용에 대한 반박은 10년이 걸린다, 가 아니라 '오히려 혼란을 야기할 수 있다'는 내용이 되겠지요. 그 외의 설명이나 detail들은 적절합니다.
Moreover, the lecturer goes on to say that it doesn't take that much time to learn a foreign language. According to the study, it was not children that showed higher performance on learning a new language. Rather, once they get their mother tongue fluently, it is a lot easier to understand other languages. This refutes the reading passage's passages view point that children have a better understanding while learing a language. 아이들이 이해를 더 잘 한다는 내용과 외국어를 배우는 데 오래 걸리지 않는다는 내용이 잘 이해되지 않습니다. body1의 '어릴 때 더 쉽게 언어를 이해한다'라는 주장과 어떤 차이가 있는지도 명확하지 않고요. 요약문을 구성할 때는 reading의 주장이 어떤 식으로 크게 갈리는지를 파악한 뒤에 그에 알맞은 lecturer의 반박을 연결하는 편이 좋습니다. 이 때 reading의 주장이 정확히 어떤 내용으로 각기 다른지를 잘 구분해두는 것이 내용을 정리할 때 가장 중요하지요^^ body를 나누게 되는 main idea의 차이가 명확해질 수 있도록 요소들을 더 보완해주세요.
Writing 0–30 score scale
Limited - Fair (16–20)
lecture내용의 detail이나 연결부분은 모두 좋은 반면 이 내용이 reading의 어떤 내용에 대립하고 있는지가 명확하지 않아 감점요인이 될 수 있겠습니다. 본문 내용을 점검해보시고 body가 명확하게 구분될 수 있는 요소를 더 보완해서 reading내용 만들어주세요. lecturer의 주장을 정리하는 부분에서도 reading에 반박하는 main idea가 먼저 드러나는 편이 더 일목요연한 느낌을 주기에 좋습니다. 지문의 핵심적인 대립구도를 잘 정리할 수 있는 연습을 계속 하셔서 잘 요약된 정리글이 될 수 있도록 다듬어주세요. 답안과 비교하셔서 어떤 부분에서 노트테이킹이 빠졌는지, 잘못 이해된 부분은 없는지 한 번 더 체크하시기 바랍니다. 수고 많으셨습니다^^화이팅!