What kind of present do you think would help children develop?
It is often said that most people get presents such as books, bikes, and toys when they are children.
-when they are children이 틀렸습니다. 토이즈, 바이크 설명한다음 when이 오는것보다는 which people got (when) they were children. 이정도가 나쁘지 않겠구요.
In my case, I think that musical instruments and building box for children help them well-developed.
음악기구나 빌딩박스가 칠드런이 잘 발전하도록 도와준다...고 생각한다. 한글로 번역해도 이상하죠? 너무 추상적입니다.
칠드런의 웰 디벨롭을 위해서 나는 악기나 빌딩박스를 사주는게 좋다고 생각한다.
->영문 번역은 님의 숙제입니다. 참고로 in my case보다는 in my opinion이 부드럽구요 힌트는 처음에 for 부터 시작하면 될껍니다.
First of all, a piano is helpful for developing children’s ability(무슨 능력이죠?) because it can be improved their improvisation(it이 이때 수동태로 쓰이면 의미가 달라집니다.). According to the research, people who had an(an이 왜?????) experienced playing piano when they were young(불필요합니다) are smarter than others. This is because pushing keyboards of the piano is playing a pivotal role in developing their cognition and creativity. From my experience, when I was a child, I liked to listen to classical music and(빼시구요) whatever I was doing by hand. Nevertheless, at that time, I didn’t have any musical instrument to satisfy my curious. For that reason, I suggested my mother to buy a piano. Fortunately, she accepted to purchase it(그걸 사는걸 받아들였다...가 아니라 내 의견을 받아들였다..로 해야겠죠), after that I could develop variety abilities(너무 추상적입니다. 피아노를 사서 내 많은 능력을 발전시켰었다... 이건 너무 general합니다).
Second, a building box is also a good present for children because it makes them to be bright boys and girls. Generally, It is said that people who have bought building box when they were children could have a good life(굿 라이프.. 표현이 조금 어립니다.) because of creativity and raising self-confidence. To illustrate, the time(불필요합니다.) when I was a child(두가지 패러그래프 모두 예를 드는건 가끔은 좋지만 보통은 논리적 근거가 부족하다고 보이기도 합니다. 특히 자신의 얘기라면요), I used to play a build box which is called Lego box. For the first time(님, 이건 비로소라는 의미입니다. at the beginning of the time을 쓰세요..), I did not know how to play it. Therefore, I tried to make the thing(something이 더 나을듯) what used some blocks. Although, I could not make good building , I had a confidence whatever I can do it everything(confidence to make whatever I want가 나을듯합니다). As a result, I could learn perseverance and self-confidence through the experience.
All things considered, in childhood, we get a good experience by receiving presents like musical instruments and building box because they have a positive effect on developing children’s abilities. If I would raise children in the future, I would buy a piano and a building box for their good growth.
전체적으로 종합해보면
1. 문법적인 문제가 간혹 보이구요
2. 표현이 너무 general합니다. 능력, 발전, 스킬 이런 추상적인 단어에 너무 의존하는 경향이 있습니다.
3. 자신의 예를 너무 자주 드십니다. 피아노는 이래서 좋고, 건물 만들기는 이래서 좋다.. 왜냐면 내가 해봤더니 좋더라.. 이건 coherence가 부족합니다.
제 의견으로 이정도라면(integral도 이정도 쓰신다는 가정하에) 18점 정도 될것 같습니다.
저 혼자의 무리한 추측일지도 모르나, 님의 글을 보면 쓰면서 ->생각하다가->쓰고 하실것 같습니다.
처음 30분 받으면 적어도 3분, 타자가 빠르시다면 5분은 개요만들기에 투자하십시오. 한글로 써도 좋으니까 개요를 정확하게 만들고 써내려가시기 바랍니다. 한글로 잘쓰는 사람이 결국은 영어 롸이팅도 잘하기 마련입니다.
그럼 30점 만점 받길 기원합니다!