Accompanying this view are the ideas that knowledge derives from sense experience and that the ideal it pursues takes place "in the form of a mathematically formulated universe deducible from the smallest possible number of axioms, a system which assures the calculation of the probable occurrence of all events"
문장구조가 너무 복잡해서 주어 동사를 찾기가 너무 애매해요;
해석을 어떻게 나눠서 해야할지 모르겠어요;;;;;;
도와주세요ㅜㅜ
----------------------------------------------------------------------------------------------
The ideas [that knowledge derives from sense experience and that the ideal it pursues takes place "in the form of a mathematically formulated universe deducible from the smallest possible number of axioms, a system which assures the calculation of the probable occurrence of all events"] are accompanying this view.
주어: The ideas
동사: are accompanying
목적어: this view
긴 주어부분은 문장의 균형을 위해 뒤로 위치시키고 accompanying this view을 문두로 보내는 과정속에서 are와 the ideas이하의 도치가 일어난 것 같습니다.