I prefer someone who has a sense of humor (in a friend). Humorous people make me happy and they make joyful atmosphere in the socializing activities.
I usually meet friends to have a pleasant time (with). A humorous friend is the best person for my need. I have a friend who has a great sense of humor. He knows many fun stories and how to tell it excitingly. Whenever I depressed and got stresses, I meet him, and his funny story makes me laugh relaxed and helps me to forget stressful things.
첫문장 잘쓰시긴 했는데 약간 밋밋한 느낌이 없쟎슴다. 좀더 생각해보셨슴함다.laugh는 약간 부정적의미가 강함다. 차라리 친굴 만났을때의 편안함같은건 어떨까요? relax처럼..
A humorous friend is also helpful for my socializing activities. In a party, I used to be (am) a little bit shy and hardly speak to someone with who I am was not familiar. (The) Humorous friend help makes a friend (to) fit myself in a party comfortably with because of his sense of humor. He or she, then, intorduces a new friend to me and leads a conversation among us#. Thanks for to his or her help good conversation leading, I can naturally join the?? conversation with the??new friend.
첫문장 a가 좀 이상함다. 일반문이면 a생략하고 걍Humorous~~로 가야맞을듯 두번째 문장은 과거에 일어났던 일이거나 과거에 습관적으로 그랬으므로 used to 나 과거형 was들어가야하는게 맞을듯함다. 동어반복 유의하세요.영어는 반복을 싫어함다.
#은 앞문장에 이어 by introducing new friends to me whereby joining comfortable conversation.정도로 처리하면 어떨까요? 굳이 일일히 설명안해주어도 독자는 알수 있슴다. 생략하는데 과감하실걸 권함다.
the용법 함 사전서 읽고 가셔요.저도 정확히 구별은 못하긴 하지만 the는 정말 특별한 의밀 지닐때만 써주어야 함다.그문장에서the가 빠지면 뭔가 캥기는 드는 느낌이 들정도가 되야 쓰는겁니다.
I always try to learn socializing skills to change my shy characteristic. The Humorous friend can readily be a teacher for this case. Whenever I listen to his or her conversation, I try to find humorous points from his their words. Actually, it is not easy to totally copy follow his sense of humor. I, however, can learn some funny expressions from his words and apply it to my own speech. It is very helpful for me to learn socializing skills.
친구가 젠부남잔가보죠? 설사 그렇다고 하더라도 친구라는 큰그룹은 남녀가 같이 있다고 가정하고 항상 his or her라고 써주는게 일반적인것 같슴다. readily는 훨씬 두번째문장을 부드럽게 하겠지요? copy는 좀 부정적 의미가 강합니다. follow나 accept(take) patterns of정도를 쓰는게 더 부드러운것 같슴다. 글고 이문단은 솔직히 좀 같은 뜻의 문장이 계속나열되었다는 느낌(지송..)을 지울수 없슴다.이런건 어때요 그의 밝은 성격이 결국 나의 수줍은 성격을 쾌활하게 바꾸었고 좀더 긍정적으로 일상을 임할수 있게 도와주었다 등등.. 예는 얼마든지 많을수 있을것 같슴다.
The humorous friend gives pleasant times and gives socializing skills for me. Therefore, I think someone who has a sense of humor is the most important for me.
결론이 앞에 있는 문장이 단순반복되었슴다. 결론은 자기주장의 요약과 약간의 긍정적 발전가능성을 나타내는 문장으로 마무리지어주시는게 좋슴다. 머 좋은 친군 나의 수줍은 성격을 변화시켰고 밝아진 내성격은 매사를 긍정적이고 적극적으로 임하는데 돔을 주었다 등등.. 넘 오버하시면 안되는것 알죠? (삼천포로 안빠지는건 중요함다.
humorous=amusing=jocund=joyful=hilarious=jocular.....바꿔쓸수 있는말들임다. 물론 좀씩 쓰임샌 차이점이 있지만 단어바꿔써주는건 확실히 문장을 다이나믹하게 보이는데 효과가 있슴다.
총평:지가 주젤 안봐써~리 머라 말씀드릴순 없지만 the와 a쓰임이 약간 불분명한것 같슴다. 이것 한번 사전찾아보셔서 확인하는게 좋으리라 생각됨다. 낼시험 필승건승 만만세 하십쇼 아마 그러실검다. 화!이!팅!!
이상 허접comment였슴다.