안녕하세요 여러분-! 고우해커스 지구촌특파원 11기 XPPARK입니다:D
모두들 가을학기 중간고사는 잘 치르셨나요? 종종 어떤 분들은 교환학생을 가면 수업만 듣고 시험은 보지 않는다고 생각하시더라구요. (믿어지지 않겠지만 그런 분들이 정말 있더라구요…?) 교환학생들도 시험은 보긴 봐요. 그런데 수도사범대에서는 한국 대학교에서처럼 중간고사 / 기말고사 이렇게 두 종류만 있지 않습니다. 중간고사와 기말고사 일정이 없는 달에는 월말고사라는 것도 봐요. 필수로 지정되어 있는 과목들에 한해서 월말고사를 진행하는데, 교수님들의 재량에 따라 보지 않는 경우도 있어요. 그래서 저희 반의 경우에는 필수로 지정되어 있는 高级汉语1 (고급중국어1), 高级写作1 (고급중국어작문1), 그리고 高级口语1 (고급중국어회화1) 이 세 과목들 중에서 高级口语1 과목을 제외한 두 과목이 월말고사를 진행했어요. 이번 포스팅에서는 수도사범대 교환학생이 월말고사 시험을 어떻게 치뤘는지에 대해서 적어볼까 합니다.
** 사진 자료들에 제 못난 글씨체가 (어떻게 보면 종종, 또 어떻게 보면 많이/자주) 나오니까 미리 양해 부탁드립니다 **
- 高级汉语1 [고급중국어1] 월말고사
고급중국어1 과목의 경우에는 대부분 수업 주교재에서 다룬 유형들로 문제가 출제되었어요.
첫번째 유형은 동일한 의미를 가진 글자를 쓴 다른 어휘를 적는 문제였습니다.
주교재 첫번째 연습문제에 동일한 유형이 나와있고, 수업시간에도 다뤘던 부분이에요.
두번째 유형은 위에 단어들 목록을 나열해놓고, 각 문제들의 빈칸에 적절한 단어들을 채워넣는 문제인데요.
이 부분 역시 수업시간에 동일한 유형으로 다뤘던 부분이에요.
세번째 유형이 조금 하드한데요.
4글자로 된 단어들을 수업시간에 되게 많이 다뤘었어요. 그 단어들에서 앞의 두 한자만 보여준 채로 나머지 두 한자를 채워야해요. 그 다음에 각 4글자 단어들을 가장 적합한 빈칸에 채워넣어야 해요. 이 유형은 주교재에서 다루지 않았던 유형이기는 해요. 그런데 수업 때 다뤘던 4글자 단어들을 정확히 숙지하고 있었다면 크게 어렵지 않았던 유형이기도 하죠.
네번째 유형은 유의어 구분하는 문제였습니다. 어법상 사용 규칙에서 차이가 있다거나, 사용하는 대상에 있어서 차이가 있는 비슷한 듯 조금 다른 단어들을 빈칸에 채워넣는 유형이에요. 그런데 사진에서처럼 2개 중에 골라서 채워넣는 유형이다보니 그래도 난이도가 많이 내려가긴 했죠.
유의어 역시 수업시간에 교수님이 여러번 반복해서 설명해주시기도 했고,
또 주교재의 문제풀이 부분에서도 또 나온 부분이라서 푸는 데 크게 어려움을 느끼지는 않았던 것 같아요.
다섯번째 유형은 문장의 빈 부분을 작문하여 완성하는 유형입니다. 그냥 자유롭게 빈 부분을 앞뒤 맥락에 맞게 작문하라고 하면 정말 편했겠지만, 각 빈칸들 오른쪽에 보면 ()에 단어가 적혀있죠? 그 단어를 반드시 사용해서 빈 부분을 작문해야 해요.
그런데 이 유형 역시나 주교재에 이렇게 똑같이 나와있었고, 괄호에 적혀있는 단어들이 대부분 본문에서 필수 어휘로 나와있던 것들이어서 본문 내용에 대한 공부를 착실히 했던 사람들한테는 어렵지 않게 빈 부분을 작문할 수 있었던 문제였다고 말할 수 있을 것 같아요.
여섯번째 유형은 본문 내용의 일부분을 콕 집어서 그 특정 부분이 어떤 의미를 나타내는지를 적는 유형이에요. 저렇게 본문에서 일부분만 띡 잘라서 오면 앞뒤 맥락을 어떻게 파악하냐라고 생각하실 수도 있지만, 본문 전반적인 내용 흐름을 수업시간에 집중하면서 충분히 숙지하고 있었다면, 그리고 교수님 설명을 제대로 들었다면 단시간 내에 바로 파악할 수 있는 부분들을 문제로 출제하셨어요.
이 부분들을 보면 주교재 내용에서 변형된 부분이 거의 없이 그대로 출제되었다는 것을 알 수 있죠.
드디어 월말고사 문제의 마지막 유형인데요. 마지막 유형은 시험 때 미리 대비할 수 없는 영역이었어요. 왜 대비할 수 없었다고 얘기하냐면…수업 때 다루지 않은 지문이 나왔기 때문이죠. 그런데 무턱대고 외부지문을 아무거나 가져온 것이 아니라 수업 때 본문에서 다룬 소재와 관련한 외부지문을 제시해주세요.
지문을 쭉 살펴보면 중간중간에 1), 2), 3), 4) 하고 빈 부분들이 있는 게 보이시나요? 그 빈 부분들을 제시된 단어들에서 적절한 위치에 채워넣는 것이 마지막 유형의 첫번째 문제였어요.
두번째, 세번째 문제는 외부지문의 내용을 이해한 것을 바탕으로 푸는 내용일치 문제였어요.
마지막 유형의 마지막 문제는 논술형인데요. 문제에서 제시한 논제에 대해 본인의 견해를 발문의 요구사항에 맞게 적는 문제에요. 이 문제의 경우에는 본인의 견해를 구체적인 예시를 들어서 적어달라는 요구사항이 있었고, 최소 100자 이상 작성하는 것이 조건이었어요. 이런 글자수 조건들이 걸려있을 때 저만 매번 글자수 하나하나 세는 편인가요? 저는 이 때 월말고사 문제들을 다 풀고나서 최종 검토할 때 갑자기 불안해져서 글자수 다 세고 있었어요…ㅋㅋㅋ 여기서 슬쩍 적어보는 tmi) 저는 요구사항에 맞게 답안을 작성했어서 감점을 받지 않았는데, 교수님이 시험문제 해설해주시면서 저만 유일하게 이 논술형 문제의 답에서 구체적인 예시를 적었다고 하더라구요…? 겉으로 티는 차마 내지 못하고 속으로만 혼자 뿌듯해했었답니다 ㅋㅋㅋㅋ
- 高级写作1 [고급중국어작문1] 월말고사
혹시 여러분 쇼미더머니라는 래퍼 서바이벌 프로그램이나, 스트릿 우먼 파이터 및 스트릿 맨 파이터라는 댄스크루 서바이벌 프로그램을 아세요? 쇼미더머니라는 프로그램에서 래퍼들이 갑자기 주어진 비트에 본인의 가사를 직접 쓰고, 스트릿 우먼 파이터 프로그램에서 댄스 배틀을 할 때 DJ가 무작위로 틀어주는 음악에 프리스타일로 댄서들이 춤을 추잖아요. 이 과목의 월말고사가 딱 그랬어요.
우선 월말고사 관련한 공지가 하나도 없는 상태에서, 정말 무방비 상태에서 시험을 봤어요. 주제는 수업 주교재에서 다뤘던 주제들 중 하나였던 ‘본인의 친구 소개’가 주제였고, 원고지에 450자 이상 작문하는 것이 규칙이었어요.
월말고사가 끝나고 그 다음주 수업시간에 피드백이 완료된 원고지를 다시 돌려주시고, 교수님이 학생마다 돌면서 어떤 부분을 작문할 때 주의해야 하는지 세세하게 설명도 해주셨습니다.
이번 포스팅에서는 수도사범대에서 진행했던 월말고사 시험에 대해서 적어보았는데요. 적다보니 이번달 말 혹은 다음달 초에 볼 것으로 예상되는 2차 월말고사가 슬슬 걱정되기도 하네요 하하하… 뭐 미래의 저 자신이 알아서 하겠지라고 믿어볼까 합니다. 월말고사 관련해서 궁금한 점이 있으신 분들은 댓글에 자유롭게 적어주시면, 제가 알고있는 선에서 답변해드리도록 하겠습니다. 오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다-!