이것은 선생님과 특별히 회화로 연습하려는 것은 아니고요
영화음성과 자막으로 영어를 훈련(?)하고 있는데 대본이 심지어 dvd에 있는 것 까지도 아주 정확하지는 않더군요
그래서 선생님이 해 주실 것은 자기 모국어로 된 영화를 보면서 제가 드린 대본을 보면서 맞는지 확인하고
(dvd나 인터넷에 돌아다니는 것이니까 85~95% 는 맞는 대본입니다)
틀린 부분을 정확히 수정해 주시는 것입니다.
빠진 부분은 넣어주시고요.
모든 내용을 받아쓰실 필요가 절대 없습니다 80프로는 완성되어 있으니까요
그냥 모국어 들리는 대로 이해만 하시고 수정만 조금 해주시면 됩니다
이번에 제가 하는 영화는 pride and prejudice오만과 편견(2005)입니다
음성은 제가 메일로 드릴 수 있는데 영화는 파일용량이 커서 어떻게 제가 보내드려야 할 지 모르겠네요
약 2시간 정도 분량입니다.
첨삭비(?)는 25000원 생각하고 있습니다.
010-사8구9-삼영3삼 문자주세요
| ||
| ||
| ||
|